1 00:00:59,416 --> 00:01:01,749 အဖြစ်အပျက်တွေ အမျိုးမျိုးက အဲဒီမှာ ဖြစ်ပျက်တယ်။ 2 00:01:01,750 --> 00:01:04,790 မိသားစုလအတွက် မြို့တွင်း။ 3 00:01:04,875 --> 00:01:09,207 ဟန်မြစ်ပန်းခြံထဲမှာ။ . ။ကျေးဇူးပြု။ 4 00:01:09,416 --> 00:01:12,665 ဒါလေးပဲရောက်တယ်။ မှ အထူးသတင်း 5 00:01:13,000 --> 00:01:17,915 ဆိုးလ်၊ Yangjae တွင် ဓားစာခံအခြေအနေ။ 6 00:01:18,083 --> 00:01:19,665 ငါတို့ မင်းကို လီဆီ ခေါ်သွားလိုက်၊ 7 00:01:19,666 --> 00:01:20,415 သား Ye-Jin 8 00:01:20,458 --> 00:01:22,332 စင်ပေါ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။ 9 00:01:22,333 --> 00:01:23,249 HYUN ပုံး 10 00:01:23,250 --> 00:01:25,499 ချေးလား? 11 00:01:31,000 --> 00:01:32,874 ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်နေပါ။ 12 00:01:32,875 --> 00:01:34,624 LEE Jong-suk က ရိုက်ကူးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ 13 00:01:37,125 --> 00:01:40,374 ဒါက အရူးပဲ။ 14 00:01:41,583 --> 00:01:43,582 အားလပ်ရက်အတွက် အများကြီးပါ။ 15 00:01:46,375 --> 00:01:47,415 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ 16 00:01:47,833 --> 00:01:48,999 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 17 00:01:49,166 --> 00:01:50,707 ကျေးဇူးပြုပြီး ကျော်သွားပါစေ။ 18 00:01:56,250 --> 00:01:59,415 မင်္ဂလာပါ။ . ။သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ? 19 00:01:59,583 --> 00:02:01,707 ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်။ 20 00:02:01,750 --> 00:02:02,999 ပြောင်းလဲသင့်တယ်။ ကင်မရာတွေရှိတယ်။ 21 00:02:03,000 --> 00:02:04,290 မင်း မြန်မြန်ပြော။ 22 00:02:04,875 --> 00:02:05,790 စောင့်ရန်! 23 00:02:07,166 --> 00:02:07,915 ဘာလဲ? 24 00:02:08,208 --> 00:02:09,290 သောက်ပြီးပြီလား 25 00:02:09,375 --> 00:02:12,082 ပြောပြနိုင်မလား။ ငါ့မှာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 26 00:02:12,375 --> 00:02:14,999 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ လာ... 27 00:02:15,166 --> 00:02:16,749 အိုကေ၊ . . 28 00:02:18,291 --> 00:02:19,332 သင်ဒီမှာပါ။ 29 00:02:19,333 --> 00:02:20,790 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 30 00:02:22,000 --> 00:02:25,374 ဒီလိုမျိုး ပေါ်လာလို့မရဘူး။ စကားပြောလို့ရတယ်။ 31 00:02:25,833 --> 00:02:27,374 ဘာစကားဝိုင်း 32 00:02:27,458 --> 00:02:29,499 အခု ရဲတွေ ပေါ့လျော့နေသလိုပဲ။ 33 00:02:29,916 --> 00:02:31,082 လာပါ၊ 34 00:02:31,875 --> 00:02:33,207 အဲဒါက ဘာနဲ့ဆိုင်တာလဲ။ 35 00:02:33,625 --> 00:02:34,999 မင်း ငါ့ကို ရူးအောင် မောင်းနေတာ။ 36 00:02:35,000 --> 00:02:37,207 ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 37 00:02:37,375 --> 00:02:38,540 အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး ဓားစာခံတစ်ဦးစီ၊ 38 00:02:38,541 --> 00:02:40,165 အရှေ့တောင်အာရှတွင် သံသယရှိသူ သုံးဆယ်ကျော်၊ 39 00:02:40,250 --> 00:02:41,582 ဓားများ ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ 40 00:02:41,583 --> 00:02:43,082 အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်ကြတယ်။ 41 00:02:43,250 --> 00:02:44,332 ကိုရီးယား လုံးဝမပါဘူး။ 42 00:02:44,333 --> 00:02:45,457 အဲဒါကြောင့် ငါတို့ မင်းကို ခေါ်တယ်။ 43 00:02:45,541 --> 00:02:46,832 သူတို့ရဲ့ တောင်းဆိုမှုတွေ ? 44 00:02:47,666 --> 00:02:49,457 ရဟတ်ယာဉ်လိုချင်တယ်။ မလွတ်။ 45 00:02:49,625 --> 00:02:51,207 ရိုးရှင်းတဲ့ ဓားပြတိုက်ပုံပါပဲ။ 46 00:02:51,250 --> 00:02:53,624 ရုပ်ရှင်တွေလည်း အများကြီးကြည့်ဖူးတယ်။ 47 00:02:53,625 --> 00:02:54,707 ကပ္ပ? 48 00:02:55,083 --> 00:02:56,874 သူသိပ်မလုပ်ဘူး။ 49 00:02:57,708 --> 00:03:00,374 ကျွန်တော်တို. . ဟင့်အင်း။ . .အိုး. . . 50 00:03:00,875 --> 00:03:03,082 ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်။ 51 00:03:03,500 --> 00:03:05,457 ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်အေးအေးထားပါ။ လွယ်အောင် အရင်လုပ်ပါ။ 52 00:03:05,458 --> 00:03:07,957 လမ်းရှင်းပြီး ရဟတ်ယာဉ်ကို ပြင်ဆင်ပါ။ 53 00:03:08,250 --> 00:03:10,249 ဒါမှမဟုတ် ဓားစာခံတွေ အားလုံး သေကုန်လိမ့်မယ်။ 54 00:03:10,500 --> 00:03:12,124 ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်! 55 00:03:13,000 --> 00:03:14,707 သူ့အင်္ဂလိပ်ပဲ။ 56 00:03:20,791 --> 00:03:23,082 ဟေး၊ စစ်ဆေးရေးမှူး ဟာ ဒီမှာ။ 57 00:03:24,208 --> 00:03:27,165 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 58 00:03:27,583 --> 00:03:28,790 မင်းအားလပ်ရက်ခရီးမှာ ငါထင်ခဲ့တာ။ 59 00:03:28,791 --> 00:03:31,582 ငါ . သင်ကိုယ်တိုင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ 60 00:03:31,750 --> 00:03:33,207 သူကတော့ မဖြတ်နိုင်ဘူး။ 61 00:03:33,583 --> 00:03:35,165 အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ ဒီကို ရောက်နေပြီ။ 62 00:03:35,375 --> 00:03:37,165 အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ 63 00:03:37,250 --> 00:03:40,082 အရင်က ရှင်းပြခဲ့တာက ဒါပဲ။ 64 00:03:40,833 --> 00:03:42,124 ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်မယ်။ 65 00:03:42,166 --> 00:03:46,207 မလုပ်နဲ့။ SWAT ပို့ပေးမယ်။ 66 00:03:46,375 --> 00:03:49,582 သူတို့နဲ့ အရင်စကားပြောဖို့ မကြိုးစားဘူးလား။ 67 00:03:49,708 --> 00:03:51,499 သူတို့သည် မည်သည့်စကားဝိုင်းကိုမျှ တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါ။ 68 00:03:52,375 --> 00:03:53,540 ဒါဆို ငါတို့ အထဲကို သွားကြ။ 69 00:03:54,291 --> 00:03:55,790 မိနစ် 30 ပေးပါ။ 70 00:03:56,875 --> 00:03:58,582 ငါသူတို့ကို စကားပြောလိုက်မယ်။ 71 00:04:00,125 --> 00:04:01,457 မိနစ် 30 သာ။ 72 00:04:14,000 --> 00:04:16,540 စစ်ဆေးရေးမှူး Ha Chae-youn သည် ညှိနှိုင်းမှုများ စတင်ခဲ့သည်။ 73 00:04:20,541 --> 00:04:24,790 ကျွန်တော်က Inspector Ha Chae-youn ပါ။ ဆိုးလ်ရဲ. 74 00:04:25,291 --> 00:04:26,874 ငါမင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာ။ 75 00:04:26,958 --> 00:04:28,665 လိုအပ်တာတွေကို ပြောပြနိုင်ပါတယ်။ 76 00:04:28,916 --> 00:04:30,874 အိုး၊ သူမနေကောင်းပါတယ်။ မင်းထက် အများကြီးသာတယ်။ 77 00:04:30,875 --> 00:04:32,415 ရဟတ်ယာဉ်ပြင်ဆင်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ဒီမှာသေတယ်။ 78 00:04:32,833 --> 00:04:36,540 ဒီနေ့ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မသေဘူး၊ ငါမင်းကို ဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး။ 79 00:04:37,083 --> 00:04:39,790 - မင်း ဒီကနေ ဘေးကင်းစွာ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ - သူမ ဘာပြောတာလဲ။ 80 00:04:39,791 --> 00:04:41,207 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 81 00:04:41,458 --> 00:04:44,582 သေနတ်လည်း မရှိဘူး။ 82 00:04:48,333 --> 00:04:50,624 လမ်းရှင်းပြီး ရဟတ်ယာဉ်ကို ပြင်ဆင်ပါ။ 83 00:04:51,000 --> 00:04:52,707 ဒါမှမဟုတ် ဓားစာခံတွေ အားလုံး သေကုန်လိမ့်မယ်။ 84 00:04:53,041 --> 00:04:54,415 ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်! 85 00:04:54,708 --> 00:04:56,165 ဟယ်လီကော်ပတာ ဘယ်တုန်းကလဲ? 86 00:04:56,416 --> 00:04:58,332 မကြာမီ အရမ်းမြန်တယ်။ 87 00:04:58,625 --> 00:05:00,165 ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်။ 88 00:05:01,041 --> 00:05:02,582 ဝင်လို့ရမလား 89 00:05:02,583 --> 00:05:04,249 ဒီမှာ ဆူညံလွန်းတယ်။ 90 00:05:07,000 --> 00:05:08,332 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 91 00:05:08,333 --> 00:05:09,290 Chae-youn 92 00:05:09,750 --> 00:05:12,415 မင်းရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းပါ။ မင်းရာထူးကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 93 00:05:12,458 --> 00:05:15,999 ဒီကနေ အခြေအနေကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။ မင်ဝူး၊ အသံအားလုံးကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပါ။ 94 00:05:16,166 --> 00:05:17,582 ဟုတ်ပြီ သတိထားပါ။ 95 00:05:17,625 --> 00:05:19,915 အဲဒီအိမ်ထဲကို မသွားနဲ့။ 96 00:05:20,375 --> 00:05:21,499 သားလေး... 97 00:05:30,541 --> 00:05:31,957 အဲဒီမှာရပ်ပါ။ 98 00:05:36,500 --> 00:05:38,374 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။ 99 00:05:39,541 --> 00:05:42,999 စိတ်မပူပါနဲ့။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 100 00:05:43,083 --> 00:05:44,624 ရဟတ်ယာဉ်လိုချင်တယ်။ 101 00:05:44,708 --> 00:05:46,915 ဒါပဲလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အားလုံး ဒီမှာပဲ သေရတော့မယ်။ 102 00:05:46,958 --> 00:05:48,082 ဟုတ်ပြီ 103 00:05:48,416 --> 00:05:49,165 ကြည့်လိုက်။ 104 00:05:49,166 --> 00:05:50,624 အဲဒီကားကို မင်းမြင်လား။ 105 00:05:51,500 --> 00:05:53,790 အဲဒီကားက မင်းကို ရဟတ်ယာဉ်ဆီ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 106 00:05:55,458 --> 00:05:57,165 ဒါပေမယ့် ငါခွင့်ပြုချက်ရရမယ်။ 107 00:05:57,583 --> 00:05:59,374 ငါဒီမှာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသူမဟုတ်ဘူး။ 108 00:06:00,125 --> 00:06:02,374 ထို့ကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့် ပူးပေါင်းပါ။ 109 00:06:02,791 --> 00:06:04,790 ဆုံးဖြတ်ချက်ချသူတွေကို တစ်ခုခုပေးကြရအောင်။ 110 00:06:04,916 --> 00:06:06,124 ဘာလဲ?! 111 00:06:07,000 --> 00:06:09,582 နင်ငါ့ကို ဓားစာခံတစ်ယောက် ပေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 112 00:06:10,000 --> 00:06:12,207 မိန်းမက အရင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 113 00:06:17,208 --> 00:06:21,249 ဒီဓားစာခံတွေမှာ မင်းလိုပဲ မိသားစုတွေရှိတယ်။ 114 00:06:22,666 --> 00:06:24,124 သေရော! အဲဒါဘာလဲ?! 115 00:06:27,458 --> 00:06:29,874 ငါ မင်းကို အထူးတပ်ဖွဲ့တွေ မရှိဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်! 116 00:06:32,041 --> 00:06:34,915 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ရဲတွေချည်းပဲ။ 117 00:06:35,041 --> 00:06:37,165 အခြေအနေကို ကြည့်ရုံပါပဲ။ ဒါပဲ။ 118 00:06:37,166 --> 00:06:38,540 မင်းက လူလိမ်ပဲ! 119 00:06:38,541 --> 00:06:40,582 ရဟတ်ယာဉ်။ ဒီမှာ! ချက်ခြင်း! 120 00:06:41,000 --> 00:06:41,874 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 121 00:06:41,875 --> 00:06:42,499 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 122 00:06:42,500 --> 00:06:44,374 ငါတို့စောင့်နေတယ်။ သူမ ညှိနှိုင်းနေတယ်။ 123 00:06:44,375 --> 00:06:46,624 အခုမလုပ်ရင် ဓားစာခံတွေ ဆုံးရှုံးမယ်။ 124 00:06:49,416 --> 00:06:50,374 ကပ္ပတိန် Jung။ 125 00:06:50,375 --> 00:06:51,790 ကူညီပါ! 126 00:06:52,500 --> 00:06:53,540 အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။ 127 00:06:53,541 --> 00:06:54,957 ငါ့ကို ဓားစာခံ တယောက် ပေးရင် . . 128 00:06:54,958 --> 00:06:56,957 ဟယ်လီကော်ပတာ လက်သီးချက်! ဒီမှာ! ချက်ခြင်း! 129 00:06:57,333 --> 00:06:58,082 မီးပန်း။ 130 00:07:00,541 --> 00:07:01,374 ကူညီပေးပါ။ 131 00:07:01,375 --> 00:07:02,707 မဟုတ်ဘူး! 132 00:07:03,041 --> 00:07:03,999 မလုပ်ပါနဲ့! 133 00:07:09,375 --> 00:07:10,707 ကူညီပါ! 134 00:07:27,750 --> 00:07:29,832 Alpha၊ အခန်းကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ Bravo၊ လာ။ 135 00:07:30,666 --> 00:07:32,374 အလိုအလျောက်မီး။ 136 00:07:43,375 --> 00:07:45,999 နေကောင်းပါတယ် နေကောင်းပါတယ် 137 00:07:55,000 --> 00:07:56,707 ငါတို့မှာ သားကောင်တွေရှိတယ်။ ချက်ချင်းအကူအညီလိုတယ်။ 138 00:08:09,083 --> 00:08:14,499 ညှိနှိုင်းရေး 139 00:08:17,541 --> 00:08:20,415 "ဘန်ကောက်၊ ထိုင်း" 140 00:09:04,833 --> 00:09:05,790 မင်္ဂလာပါ! 141 00:09:07,833 --> 00:09:08,915 သွားပါ! 142 00:09:27,250 --> 00:09:29,124 လက်ဝဲဘက်ကွေ့ပါ! 143 00:09:40,541 --> 00:09:42,082 မှန်တယ်! မှန်တယ်! မှန်တယ်! 144 00:09:57,541 --> 00:09:58,915 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 145 00:09:59,541 --> 00:10:00,832 သတင်းထောက် လီကွမ်မော်၊ 146 00:10:01,458 --> 00:10:02,832 ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား? 147 00:10:04,541 --> 00:10:05,665 မင်းလူမိုက်... 148 00:10:06,083 --> 00:10:07,749 ငါဘာလို့ မင်းနောက်ကို လိုက်နေရတာလဲ။ 149 00:10:15,791 --> 00:10:17,124 အဲ. 150 00:10:17,916 --> 00:10:19,665 သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 151 00:10:35,500 --> 00:10:36,582 တစ်နေရာသွားမလား။ 152 00:10:36,708 --> 00:10:37,749 စီးပွားရေးခရီး။ 153 00:10:39,625 --> 00:10:40,665 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 154 00:10:42,250 --> 00:10:43,790 ဒီနေ့လည်း မဟုတ်ဘူးလား? 155 00:10:45,000 --> 00:10:46,999 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ရမယ်။ 156 00:10:47,333 --> 00:10:50,790 မင်း သူ့ကို အမေရိကကနေ ခေါ်လာခဲ့တာ။ သူမကို အာရုံစိုက်ပါ။ 157 00:10:51,125 --> 00:10:52,165 ကြိုဆိုပါတယ်။ 158 00:10:52,916 --> 00:10:54,124 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟား! 159 00:10:57,083 --> 00:10:58,207 "ထုတ်ပယ်ခြင်း" 160 00:10:58,916 --> 00:10:59,790 ဒါက ဘာလဲ။ 161 00:10:59,916 --> 00:11:02,124 ဟေး နေကောင်းလား 162 00:11:03,125 --> 00:11:04,832 မင်း ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက် ပေးနိုင်မလား 163 00:11:14,166 --> 00:11:16,124 အဖြစ်အပျက်ကြောင့်လား? 164 00:11:17,291 --> 00:11:19,582 အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 165 00:11:20,166 --> 00:11:26,082 လူတွေကို မကြည့်နိုင်ဘူး။ ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ မသေတော့ဘူး။ 166 00:11:26,291 --> 00:11:28,624 မင်းလည်း အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ အဲဒါကို မစဉ်းစားဘူးလား။ 167 00:11:29,791 --> 00:11:34,207 ဒါက ငါ့အတွက် တကယ်မထင်ဘူး။ 168 00:11:35,208 --> 00:11:36,290 တောင်းပန်ပါတယ်။ 169 00:11:45,333 --> 00:11:46,207 ခင်ဗျာ... 170 00:11:46,375 --> 00:11:47,999 ငါ . .အဲဒီမှာ . 171 00:11:51,916 --> 00:11:52,749 ရက်အနည်းငယ်အနားယူပါ။ 172 00:11:52,750 --> 00:11:55,624 ခရီးထွက်ပြီး စကားပြောကြရအောင်။ 173 00:11:55,708 --> 00:11:56,790 ခင်ဗျာ... 174 00:11:57,541 --> 00:11:58,749 ငါ့ခရီးပြီးရင်။ 175 00:11:58,791 --> 00:12:00,165 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 176 00:12:42,416 --> 00:12:44,290 "မစ္စတာ အန်း" 177 00:12:52,416 --> 00:12:53,457 ဘာလဲ? 178 00:12:53,541 --> 00:12:54,874 မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? 179 00:12:54,875 --> 00:12:58,665 ငါဘယ်နှစ်ခါခေါ်ဖူးလဲသိလား။ အဲဒါအရေးပေါ်ပါ! 180 00:12:59,416 --> 00:13:02,540 ငါရောက်ခါနီးနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။ 181 00:13:03,125 --> 00:13:04,665 အိုး ခဏစောင့်။ ဒါလား။ 182 00:13:04,708 --> 00:13:05,999 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 183 00:13:06,250 --> 00:13:09,124 နားလည်ပြီ! ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 184 00:13:12,375 --> 00:13:14,540 သူစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 185 00:13:15,000 --> 00:13:17,207 ဝင်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။ 186 00:13:17,250 --> 00:13:20,374 ရေချိုးပြီးပြီလား ကောင်းတယ်။ မင်းအဝတ်အစားတွေက ဘယ်မှာလဲ 187 00:13:20,833 --> 00:13:22,374 - ဘာလဲ? - မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်း။ 188 00:13:22,375 --> 00:13:25,624 ငါ့ယူနီဖောင်း? ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ 189 00:13:25,625 --> 00:13:26,915 မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းက ဘယ်မှာလဲ 190 00:13:27,875 --> 00:13:29,415 ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်ခဲ့တာ မှတ်မိလား။ 191 00:13:29,500 --> 00:13:31,374 မဆောင်ရွက်ရသေးကြောင်း၊ 192 00:13:32,916 --> 00:13:34,415 ကော်မရှင်နာက မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။ 193 00:13:35,000 --> 00:13:35,624 ဘာလဲ? 194 00:13:35,666 --> 00:13:37,749 ကော်မရှင်နာက မင်းကို ခေါ်တယ်။ 195 00:13:37,750 --> 00:13:38,915 မြန်မြန်လုပ်။ 196 00:13:50,250 --> 00:13:51,665 ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 197 00:13:52,208 --> 00:13:54,749 ရိုက်နှက်တယ်။ လမ်းညွှန်ချက်တွေကိုပဲ လိုက်နာခဲ့တယ်။ 198 00:14:34,000 --> 00:14:35,124 ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာ။ 199 00:14:36,000 --> 00:14:38,124 စစ်ဆေးရေးမှူး Ahn Hyuk-su ခင်ဗျာ၊ 200 00:14:38,458 --> 00:14:39,415 စစ်ဆေးရေးမှူး Ha? 201 00:14:39,500 --> 00:14:41,790 စစ်ဆေးရေးမှူး Ha Chae-youn ခင်ဗျာ။ 202 00:14:42,125 --> 00:14:43,874 ဒါက Inspector Ha ပါ။ 203 00:14:45,250 --> 00:14:47,999 သမ္မတ အတွင်းရေးမှူး ဂေါင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက်။ 204 00:14:48,541 --> 00:14:50,165 စစ်ဆေးရေးမှူး Ha Chae-youn 205 00:14:50,416 --> 00:14:51,165 စစ်ဆေးရေးမှူး... 206 00:14:51,166 --> 00:14:52,624 အိုကေ ဟုတ်ပြီ။ 207 00:14:53,375 --> 00:14:56,582 တစ်ယောက်ယောက်က သူမကို အကြောင်းကြားခိုင်းပါ။ 208 00:14:56,916 --> 00:14:58,290 စားဖိုမှူးဟန်- 209 00:14:59,666 --> 00:15:00,457 ဖုန်းဝင်လာသည်။ 210 00:15:00,500 --> 00:15:02,415 ပြီးပြီလား? သွားရန်။ 211 00:15:02,750 --> 00:15:03,332 တောင်းပန်ပါတယ်? 212 00:15:03,375 --> 00:15:04,499 ညှိနှိုင်းသူ ဟာ ? 213 00:15:04,541 --> 00:15:05,165 ဟုတ်ကဲ့။ 214 00:15:05,250 --> 00:15:06,749 မြန်မြန်လုပ်။ 215 00:15:16,000 --> 00:15:17,374 အဲဒီမှာထိုင်။ 216 00:15:17,583 --> 00:15:18,915 ငါဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ 217 00:15:18,916 --> 00:15:20,915 - ရှင်းပြဖို့ အချိန်မရှိဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံး။ . . 218 00:15:20,916 --> 00:15:23,915 ဖုန်းအရင်ခေါ်ပါ။ ကင်မရာရှိတယ်။ 219 00:15:33,666 --> 00:15:34,665 ကျွန်ုပ်တို့ကို ချိတ်ဆက်ပါ။ 220 00:15:39,083 --> 00:15:41,624 ဒီအရာက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သေရော။ . . 221 00:15:42,750 --> 00:15:45,290 ပေါ်ပါသလား။ 222 00:15:50,625 --> 00:15:52,124 ကျွန်တော့်ကိုမြင်ရလား? 223 00:15:53,250 --> 00:15:53,999 ဟုတ်ကဲ့။ 224 00:15:54,125 --> 00:15:57,124 ငါက Min Tae-gu ပါ။ 225 00:15:58,708 --> 00:15:59,999 Ha Chae Youn 226 00:16:00,000 --> 00:16:03,749 လာပါ၊ ရာထူးအမည်အပြည့်အစုံ။ 227 00:16:05,083 --> 00:16:09,290 စစ်ဆေးရေးမှူး Ha Chae-youn၊ ဆိုးလ်ရဲတပ်ဖွဲ့ အကျပ်အတည်းညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့။ 228 00:16:09,291 --> 00:16:11,832 မင်းက သူတို့မှာ အကောင်းဆုံး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းပေးသူလား။ 229 00:16:12,833 --> 00:16:14,665 ငါက သူတို့ရဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးတစ်ယောက် ဟုတ်တယ်၊ 230 00:16:16,791 --> 00:16:20,665 မင်းဘယ်လောက်ပူပူ၊ 231 00:16:21,208 --> 00:16:22,832 ဒါပေမယ့် ပိုကောင်းတာတွေ တွေ့ဖူးတယ်။ 232 00:16:23,000 --> 00:16:25,499 မင်းရဲ့ အတိုင်းအတာက ဘာလဲ။ 233 00:16:26,000 --> 00:16:30,707 အလှမယ်ပြိုင်ပွဲတွေလိုပဲ သိလား။ 234 00:16:30,791 --> 00:16:33,374 ရင်ဘတ် ခါး တင်ပါး။ . . 235 00:16:35,208 --> 00:16:35,999 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 236 00:16:36,833 --> 00:16:37,790 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပျက်သွားပါသလား။ 237 00:16:38,583 --> 00:16:41,249 ဘာဖြစ်တာလဲ? သူ ဖုန်းချလိုက်တာလား? 238 00:16:41,583 --> 00:16:43,165 ငါလုပ်ခဲ့တယ် ခင်ဗျာ။ 239 00:16:43,375 --> 00:16:44,249 ဘာလဲ? 240 00:16:45,541 --> 00:16:46,290 စလာသည်။ 241 00:16:46,416 --> 00:16:47,832 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 242 00:16:47,875 --> 00:16:49,499 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟား၊ မင်းတကယ်ပြောတာလား။ 243 00:16:49,500 --> 00:16:52,457 သူပြန်ခေါ်တယ်။ 244 00:16:52,541 --> 00:16:55,999 ဒါပေမယ့် ငါဘာဖြစ်နေလဲ သိဖို့လိုတယ်။ အခြေအနေကို တုံ့ပြန်ရန်။ 245 00:16:56,208 --> 00:16:57,999 Goddammit . . 246 00:17:00,791 --> 00:17:02,374 တပ်ကြပ်ကြီး လာခေါ်ပြန်ပြီ။ 247 00:17:03,166 --> 00:17:04,665 ခေါ်ဆိုမှုကို ချိတ်ဆက်ပါ။ 248 00:17:04,666 --> 00:17:06,332 ငါအကုန်ရှင်းပြမယ်ကွာ။ 249 00:17:06,416 --> 00:17:09,374 မှတ်တမ်းမတင်ပါနဲ့။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးကို ဦးဆောင်ခွင့် မပြုနိုင်ဘူး။ 250 00:17:09,375 --> 00:17:09,999 စောင့်ရှောက်ပါ။ စောင့်ရှောက်ပါ။ 251 00:17:10,000 --> 00:17:12,790 နောက်မှရှင်းပြပါ့မယ်။ အခုပဲ ဖုန်းခေါ်လိုက်ပါ။ 252 00:17:21,833 --> 00:17:23,999 အင်း... 253 00:17:29,791 --> 00:17:32,165 မင်္ဂလာပါ။ တစ်ချို့အရာတွေကို ငါဂရုစိုက်ရမယ်။ 254 00:17:32,166 --> 00:17:34,665 ဒါကြောင့် ခဏနေရင် ပြန်ခေါ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 255 00:17:37,375 --> 00:17:38,457 သူမ ချိတ်ထားပြန်သည်။ 256 00:17:42,791 --> 00:17:44,249 ဘုရားသခင်ကြောင့်။ 257 00:17:45,625 --> 00:17:47,374 ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါ။ 258 00:17:51,375 --> 00:17:52,457 သူထပ်ခေါ်တယ်။ 259 00:17:55,500 --> 00:17:56,540 ချုပ်ဟန်! 260 00:17:57,541 --> 00:17:59,082 ယူပါနော်။ 261 00:18:03,333 --> 00:18:04,124 ငါ့ကို? 262 00:18:04,375 --> 00:18:05,207 လုပ်ပါ 263 00:18:06,375 --> 00:18:07,582 ပြောရမှာပါ။ . . 264 00:18:17,916 --> 00:18:19,165 ဟဲလို၊ 265 00:18:19,750 --> 00:18:22,540 ငါ Han Young-sook ပါ ဆိုးလ်ရဲတပ်ဖွဲ့ နိုင်ငံခြားစုံစမ်းရေးဌာန။ 266 00:18:37,416 --> 00:18:37,999 ကပ္ပတိန် Jung? 267 00:18:38,000 --> 00:18:40,499 - ငါ့ကိုယူခဲ့ပါ။ - သူအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 268 00:18:42,708 --> 00:18:45,874 နှုတ်ဆက်ပါ။ ဟိုမှာ။ 269 00:18:48,375 --> 00:18:49,707 ငြိမ်းချမ်းရေး ဆိုင်းဘုတ်လုပ်ပါ။ 270 00:18:52,791 --> 00:18:54,915 ငါတို့နောက်နေတာလို့ မင်းထင်လား။ 271 00:18:57,375 --> 00:18:58,665 မစ္စတာမင်း။ . . 272 00:19:00,333 --> 00:19:03,332 ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့တောင် မစရသေးဘူး။ 273 00:19:04,375 --> 00:19:05,374 ငါတို့မှာ အဲဒါမရှိဘူး။ . . 274 00:19:05,500 --> 00:19:06,624 မစ္စတာမင်း! 275 00:19:13,750 --> 00:19:18,290 ကပ္ပတိန် Jung က မင်းရဲ့ ကံကောင်းတဲ့နေ့ပဲ။ 276 00:19:29,791 --> 00:19:30,915 ပြင်ဆင်ပါ။ 277 00:19:31,750 --> 00:19:32,749 မစ္စတာ အောင်မင်း၊ 278 00:19:33,000 --> 00:19:35,290 ငါတို့ အခု စကားပြောလို့ရမလား 279 00:19:36,250 --> 00:19:38,249 - သေတာပဲ? ပျက်နေသလား - မစ္စတာမင်း? 280 00:19:44,541 --> 00:19:49,415 ဒီလိုဆွဲထားရတာ ရိုင်းတယ်။ ဘယ်လောက်ပဲ အလုပ်ရှုပ်နေပါစေ။ 281 00:19:52,083 --> 00:19:53,165 တောင်းပန်ပါတယ်၊ 282 00:19:53,833 --> 00:19:58,290 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ကို နည်းလမ်းတချို့ ချဲ့ထွင်ဖို့ကော။ 283 00:19:59,541 --> 00:20:02,624 မင်းအနေအထားမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသေချာမသိဘူး။ တောင်းဆိုရန်နည်းလမ်းများ။ 284 00:20:07,916 --> 00:20:12,082 ၁း၆၅၊ ၃၄၊ ၂၄၊ ၃၅။ 285 00:20:13,000 --> 00:20:14,082 သင်၏မေးခွန်းကိုဖြေဆိုရန်။ 286 00:20:14,083 --> 00:20:16,665 မှန်ပါတယ်၊ အတိုင်းအတာ။ 287 00:20:18,250 --> 00:20:20,832 မင်းကြည့်မကောင်းဘူး။ 288 00:20:21,166 --> 00:20:23,832 ရက်စွဲတစ်ခုရှာပြီး အစားအသောက်ကို ဆက်လုပ်ပါ။ 289 00:20:26,166 --> 00:20:30,165 ကပ္ပတိန် Jung၊ ကျွန်တော် သူ့ကို သဘောကျတယ်။ 290 00:20:30,583 --> 00:20:33,832 ဖြစ်နိုင်ရင် အားလုံးကို ထုပ်ပိုးထားသင့်တယ်။ သူမကိုမေးပါ။ 291 00:20:34,125 --> 00:20:35,665 ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 292 00:20:37,375 --> 00:20:40,332 ဒါဆို အရက်သောက်ရင်ကော။ မင်းနဲ့ငါ? 293 00:20:40,375 --> 00:20:45,374 သေချာတယ်။ သင်ဘာလိုချင်လဲ။ 294 00:20:45,375 --> 00:20:48,499 ငါ့တောင်းဆိုချက်တွေကို နောက်မှ သိမ်းကြရအောင်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါအတွက်။ . . 295 00:20:48,833 --> 00:20:49,499 ဟုတ်ကဲ့။ 296 00:20:49,625 --> 00:20:52,249 ရိုးသားစွာ ပြောဆိုနိုင်ပါသလား။ 297 00:20:52,375 --> 00:20:53,290 ထုံးစံအတိုင်း။ 298 00:20:53,375 --> 00:20:55,165 လိမ်တာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား? 299 00:20:56,166 --> 00:20:57,499 မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။ 300 00:20:58,291 --> 00:21:04,499 လုံးဝရိုးသားဖို့ အရေးကြီးတယ် 301 00:21:05,416 --> 00:21:06,874 Chae Youn အဆင်ပြေလား? 302 00:21:09,583 --> 00:21:10,832 စစ်ဆေးရေးမှူး Ha? 303 00:21:13,208 --> 00:21:14,207 Chae Youn ? 304 00:21:14,333 --> 00:21:16,665 ဘာဖြစ်တာလဲ? ငါတို့ အဆက်ပြတ်သွားပြီလား? 305 00:21:17,500 --> 00:21:18,582 နားထောင်တယ်။ 306 00:21:18,791 --> 00:21:21,790 အဲ့တုန်းက မင်းကြောက်သွားပြီလား? 307 00:21:22,416 --> 00:21:26,832 သေနတ်ကို ဖယ်ထားနိုင်မလား။ 308 00:21:27,208 --> 00:21:31,832 အဲဒါကို ရနိုင်မယ် မထင်ဘူး။ ဤလေထုထဲတွင် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုမှု။ 309 00:21:32,375 --> 00:21:37,082 ငါတို့မတတ်နိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်း သူ့ကို လက်လျှော့လိုက်မှာလား။ 310 00:21:39,541 --> 00:21:42,457 လက်လွှတ်မခံဖို့ အခွင့်အရေးပေးပါ။ 311 00:21:42,916 --> 00:21:48,165 လက်မလျှော့ဖို့ အခွင့်အလမ်း။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 312 00:21:50,000 --> 00:21:52,707 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ 313 00:21:52,916 --> 00:21:54,749 ​သေနတ်​ကိုဖယ်​ပြီး​ပြောမယ်​။ 314 00:21:55,458 --> 00:21:59,749 နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ကျောင်းတက်နေပုံက မင်းအတွက် ပေးဆပ်လိုက်သလိုပဲ။ သင်ဟာ အခြေခံကောင်းတွေပါ။ 315 00:22:05,083 --> 00:22:07,874 နိုင်ငံခြားစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး ဦးဟန်။ 316 00:22:07,875 --> 00:22:09,999 အို အဘွားကြီး။ ဟုတ်ပြီ 317 00:22:10,583 --> 00:22:13,374 ရဲမင်းကြီး Moon Jong-hyuk။ 318 00:22:13,375 --> 00:22:14,082 နှင့်? 319 00:22:14,541 --> 00:22:17,124 မျက်နှာပြင်များကို စောင့်ကြည့်နေသည့် အေးဂျင့်များစွာ။ 320 00:22:17,291 --> 00:22:19,249 တချို့အရာရှိတွေတော့ မသိဘူး။ 321 00:22:19,416 --> 00:22:21,290 တခြားဘယ်သူမှ မမြင့်ဘူးလား? 322 00:22:25,833 --> 00:22:27,207 "ဝန်ကြီး Gong ရောက်နေပြီလို့ သူ့ကို မပြောနဲ့။" 323 00:22:29,416 --> 00:22:31,874 ကော်မရှင်နာထက် မြင့်တဲ့သူ မရှိဘူး။ 324 00:22:31,916 --> 00:22:34,749 ကော်မရှင်နာက အမိန့်ပေးတယ်။ 325 00:22:40,916 --> 00:22:43,165 - Chae Youn - ဟုတ်ကဲ့။ 326 00:22:43,375 --> 00:22:44,582 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 327 00:22:47,125 --> 00:22:49,915 ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိလို့မရဘူး မုသားပြောသောအခါ၊ 328 00:22:49,916 --> 00:22:50,832 မင်း အဲဒါကို နားလည်တယ် ဟုတ်လား။ 329 00:22:51,375 --> 00:22:53,082 ဟုတ်ကဲ့။ ထုံးစံအတိုင်း။ 330 00:22:54,500 --> 00:22:56,874 ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ မင်းကို ငါယုံတယ်။ 331 00:22:57,916 --> 00:22:59,082 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 332 00:23:00,500 --> 00:23:02,915 တခြားရှိသေးလား- 333 00:23:02,916 --> 00:23:04,624 ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား 334 00:23:05,875 --> 00:23:09,624 Chae-youn ငါတို့စားရမယ်၊ ဒီတော့ intros တွေကို အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။ 335 00:23:09,666 --> 00:23:11,290 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 336 00:23:11,833 --> 00:23:14,832 သင့်တွင် လိုအပ်ချက်များရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ယခုပြောပြပါ။ 337 00:23:14,916 --> 00:23:16,707 ပြင်ဆင်ဖို့ အချိန်လိုတယ်။ 338 00:23:16,708 --> 00:23:20,249 အဲဒါကို မင်း အခု မထိန်းနိုင်ဘူး။ 339 00:23:21,166 --> 00:23:21,832 အိုး! 340 00:23:22,208 --> 00:23:24,624 မင်းက Captain Jung ကို မနှုတ်ဆက်ဘူး ။ 341 00:23:35,458 --> 00:23:37,415 ဆရာ၊ အဆင်ပြေလား 342 00:23:39,083 --> 00:23:40,790 မင်း ဘာမှ မပြောခဲ့ဘူး မဟုတ်လား။ 343 00:23:41,666 --> 00:23:42,374 ဟုတ်ကဲ့။ 344 00:23:43,333 --> 00:23:45,707 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟား၊ မင်း ဒီကနေ သွားရမှာ... 345 00:23:45,833 --> 00:23:49,082 အခြေအနေကို စာအုပ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပါ။ 346 00:23:49,250 --> 00:23:50,582 တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့်။ အဆင်ပြေလား? 347 00:23:51,750 --> 00:23:55,374 စိတ်မပူပါနဲ့။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 348 00:23:56,625 --> 00:23:58,374 စာအုပ်အရ. လယ်ကွင်းထဲမှာလိုပဲ။ 349 00:23:58,375 --> 00:24:01,374 ဟုတ်ပြီ ဒါပဲ။ 350 00:24:03,250 --> 00:24:07,999 ရိုးသားမှုအပြည့်ရှိတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ မကြာခင် ငါတို့ အချင်းချင်း စကားပြောကြမယ်။ အဲ့ဒီတော့ 351 00:24:20,791 --> 00:24:24,249 သတင်းထောက် လီက ဦးဆောင်လိုက်သည် ရာဇ၀တ်မှုတွေအကြောင်း 352 00:24:24,250 --> 00:24:27,165 အရှေ့တောင်အာရှရှိ ကိုရီးယားလူမျိုးများ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။ 353 00:24:27,708 --> 00:24:30,207 Min Tae-gu သည် ပြန်ပေးဆွဲသူများ၏ သူဌေးဖြစ်သည်။ 354 00:24:31,833 --> 00:24:33,915 ကွာလာလမ်ပူနှင့် ဘန်ကောက်မြို့တို့မှ၊ 355 00:24:33,916 --> 00:24:39,249 သူက နိုင်ငံတကာ ဂိုဏ်းတစ်ခုကို ဦးဆောင်တယ်။ ညစ်ပတ်တဲ့အရာမှန်သမျှမှာ လက်ထဲမှာရှိတယ်။ 356 00:24:39,375 --> 00:24:42,207 အယုတ်ဆုံးကိုရီးယားဂိုဏ်း၊ 357 00:24:42,333 --> 00:24:45,374 ဒါကြောင့် သူတို့က ငါတို့ရဲ့ အမည်ပျက်စာရင်းထဲမှာ ပါနေတယ်။ 358 00:24:46,291 --> 00:24:48,415 လွန်ခဲ့သည့် သုံးရက်က Daehan Daily ၏ တာဝန်ရှိသူများ၊ 359 00:24:48,416 --> 00:24:53,457 ဘန်ကောက်ကိုသွားတယ်။ Captain Jung နှင့် ညှိနှိုင်းရေးမှူးအဖြစ် 360 00:24:53,583 --> 00:24:55,707 Min Tae-gu က သူတို့ကို ကြားဖြတ်၊ 361 00:24:58,875 --> 00:25:01,874 Jung သည် လမ်းတစ်လျှောက်တွင် ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရသည်။ အစည်းအဝေးအမှတ်သို့။ 362 00:25:02,166 --> 00:25:04,457 ဖြစ်ပုံမပေါ်ဘူး။ ညှိနှိုင်းဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။ 363 00:25:04,666 --> 00:25:06,332 လူယုတ်မာတွေ။ . . 364 00:25:07,416 --> 00:25:10,707 သူတို့က မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ 365 00:25:10,708 --> 00:25:11,457 play ကိုနှိပ်ပါ။ 366 00:25:14,250 --> 00:25:17,999 အခု ကျွန်တော့်မှာ ကတ်နှစ်ကတ်ရှိတယ်။ သတင်းထောက်တစ်ဦးနှင့် ရဲတစ်ဦး။ 367 00:25:19,625 --> 00:25:22,874 ကတ်တွေနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ သိချင်နေတယ်။ 368 00:25:23,916 --> 00:25:24,540 မင်းဘက်က 369 00:25:24,541 --> 00:25:26,374 - စဉ်းစားဖို့ လိုတယ်။ - လမ်းခွဲ။ 370 00:25:27,791 --> 00:25:29,790 ဒီမနက် သုံးရက်၊ 371 00:25:30,541 --> 00:25:34,540 သူတို့က ပြန်ခေါ်ပြီး ကပ္ပတိန် Jung ကိုပြတယ်။ ကြည့်ပါ။ စစ်ဆေးရေးမှူး ဟာကို လိုချင်တယ် လို့ ပြောပါတယ်။ 372 00:25:37,458 --> 00:25:39,415 မီဒီယာတွေက မသိသေးဘူး။ 373 00:25:39,625 --> 00:25:42,249 ပိတ်ပင်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားရန် Daehan Daily အား ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုခဲ့သည်။ 374 00:25:42,875 --> 00:25:47,124 သမ္မတရုံးက အဆင်မပြေဘူး။ တစ်ခုလုံးအကြောင်း။ 375 00:25:50,083 --> 00:25:55,540 စိတ်ပူသလောက် အဆင်မပြေပါဘူး။ ငါတို့ပြည်ပကိုရီးယားတွေအတွက်။ 376 00:25:55,916 --> 00:25:56,624 ဒါတင်မကဘူး၊ 377 00:25:56,708 --> 00:26:00,207 ခေါ်ဆောင်သွားသော ရဲအရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အလွန်လေးနက်သောကိစ္စ။ 378 00:26:01,666 --> 00:26:05,207 အထူးလေတပ်ကို စေလွှတ်ခဲ့တယ်။ ရဲ-စစ်တပ် ပူးပေါင်းအဖွဲ့အဖြစ်။ 379 00:26:05,375 --> 00:26:06,624 SART 380 00:26:07,000 --> 00:26:10,999 ထိုဒေသသည် ပင်လယ်ဓားပြများ နှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ နှင့် ဖိလစ်ပိုင် သူပုန် ပြည်သူ့စစ်။ 381 00:26:11,125 --> 00:26:14,457 ဒါကြောင့် ထိုင်း၊ မလေးရှားနဲ့ အင်ဒိုနီးရှား အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ ထိန်းချုပ်မှုအနည်းငယ်ရှိသည်။ 382 00:26:14,625 --> 00:26:18,207 မင်းရဲ့ဂိုဏ်းက ဓားစာခံတွေကို ဖမ်းထားတယ်။ ဒီကျွန်းပေါ်မှာ။ 383 00:26:18,208 --> 00:26:19,999 တရားဝင် ထိုင်းနယ်မြေ။ 384 00:26:20,208 --> 00:26:24,665 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းကို စတင်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ထိုင်းအစိုးရ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် 385 00:26:25,708 --> 00:26:27,499 အချိန်ကိုဝယ်နိုင်ရင်၊ 386 00:26:27,916 --> 00:26:30,499 အထူးတပ်ဖွဲ့များက ဝင်ရောက်စွက်ဖက်နိုင်သည်။ 387 00:26:30,666 --> 00:26:31,915 ငါတို့ပြောနေတာကို မင်းမြင်လား။ 388 00:26:34,708 --> 00:26:37,540 အချိန်ဘယ်လောက်လဲ။ 389 00:26:38,000 --> 00:26:41,290 ၁၀ နာရီမှာ ရွှေ့ကြတယ်။ ဒေသစံတော်ချိန်။ 390 00:26:41,291 --> 00:26:42,999 အဲဒါ ညသန်းခေါင် ကိုရီးယားအချိန်။ 391 00:26:43,125 --> 00:26:47,415 အခု ၁၀ နာရီဆိုတော့ ၁၄ နာရီရှိပြီ။ 392 00:26:49,708 --> 00:26:53,999 သမ္မတက ဒီအတွက် အရမ်းစိတ်ပူတယ် ဟုတ်လား? 393 00:26:54,666 --> 00:26:57,582 ဒါဟာ နိုင်ငံရပ်ခြား စစ်ဆင်ရေး ဖြစ်တယ်။ 394 00:26:57,708 --> 00:27:00,415 ထိုင်းအစိုးရရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေ ရခဲ့တယ်၊ 395 00:27:00,625 --> 00:27:03,457 ထို့အပြင် US recon ပိုင်ဆိုင်မှုများမှအကူအညီ။ 396 00:27:04,208 --> 00:27:06,874 မလွယ်ကူခဲ့ပါ။ 397 00:27:07,375 --> 00:27:09,665 လုပ်နိုင်သလား။ 398 00:27:12,750 --> 00:27:14,290 မင်းလုပ်နိုင်တယ် Ha Chae-youn 399 00:27:14,541 --> 00:27:15,999 ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ လူ။ 400 00:27:21,750 --> 00:27:24,290 ငါ့အဖွဲ့ကို ခေါ်ဖို့ အားမနာနဲ့။ 401 00:27:34,291 --> 00:27:38,999 "အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ၊ လည်ပတ်ချိန်အထိ ၁၄ နာရီ" 402 00:27:39,250 --> 00:27:40,124 နားထောင်! 403 00:27:42,500 --> 00:27:44,707 ငါတို့က ထိုင်းတွေဘဲ သုံးနာရီအတွင်း ရေတပ်စခန်း။ 404 00:27:44,791 --> 00:27:46,540 နေဝင်ချိန်အထိ အဲဒီမှာပဲနေမယ်။ 405 00:27:46,541 --> 00:27:48,832 သင်္ဘောဖြင့် ကျွန်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။ 406 00:27:48,833 --> 00:27:51,999 နာရီသည် ဒေသစံတော်ချိန် 2200 ဖြစ်သည်။ 407 00:27:52,166 --> 00:27:53,707 စစ်ဆင်ရေးကုဒ်အမည်၊ အရိပ်။ 408 00:27:54,000 --> 00:27:56,249 စင့်ခ်နာရီများ။ ၀၈၀၅။ 409 00:27:56,250 --> 00:27:56,999 သုံး။ 410 00:27:57,083 --> 00:27:57,832 နှစ်ယောက်။ 411 00:27:57,916 --> 00:27:58,874 ထပ်တူကျသည်။ 412 00:28:01,750 --> 00:28:02,832 ကြည့်လိုက်။ 413 00:28:04,208 --> 00:28:06,165 အောင်မင်းသည် နိုင်ငံခြား နိုင်ငံသားဖြစ်သည်။ 414 00:28:06,583 --> 00:28:07,582 ဟုတ်လား? 415 00:28:07,708 --> 00:28:10,707 မနှစ်တုန်းက သူ့ကို ဗြိတိန်နိုင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့တယ်။ 416 00:28:10,875 --> 00:28:12,540 Richard Min ၊ 417 00:28:12,833 --> 00:28:16,290 ကတစ်ဆင့် သူရရှိခဲ့သည်။ UK ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစီအစဉ်။ 418 00:28:16,541 --> 00:28:20,665 အချို့သော နို့တိုက်သူများသည် မြန်သည်။ ဒီလိုကိစ္စတွေကြုံလာတဲ့အခါ၊ 419 00:28:23,083 --> 00:28:25,832 မိသားစုအကြောင်း အချက်အလက်များ မရှိပါ။ 420 00:28:26,416 --> 00:28:30,415 သူက မိဘမဲ့ပါ။ ငယ်စဉ်ကတည်းက နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ရောက်ခဲ့သည်။ 421 00:28:30,666 --> 00:28:32,832 ဒါကြောင့် သူ့အကြောင်း အချက်အလက်လေးတွေ ရှိတယ်။ 422 00:28:35,375 --> 00:28:39,707 သူ့နောက်မှာ ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 423 00:28:39,916 --> 00:28:42,415 သူက နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေနဲ့ တွေ့တယ်။ 424 00:28:42,625 --> 00:28:44,582 အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း သူတို့က ကိုရီးယားတွေပါ။ 425 00:28:45,666 --> 00:28:47,540 ငရဲ... 426 00:28:48,000 --> 00:28:50,332 ဓားစာခံအခြေအနေတစ်ခုလို ဖြစ်နေပုံရသည်။ 427 00:28:51,000 --> 00:28:53,999 ဓားစာခံမဟုတ်၊ 428 00:28:54,166 --> 00:28:55,124 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 429 00:28:55,250 --> 00:29:01,999 ဒါဟာ ဓားစာခံ အခြေအနေပါ။ မင်းလိုချင်တာကိုရဖို့ ဓားစာခံတွေသုံးပြီး။ 430 00:29:02,166 --> 00:29:05,082 ဓားစာခံမဟုတ်တဲ့ အခြေအနေမှာ၊ တိုက်ခိုက်သူများသည် ၎င်းတို့၏ ဒေါသကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ထုတ်ဖော်ကြသည်။ 431 00:29:09,000 --> 00:29:10,082 ခေါ်ကြတယ်။ 432 00:29:17,541 --> 00:29:21,207 ငါတို့ မဖြစ်သင့်ဘူး။ ညှိနှိုင်းနေစဉ်အတွင်း ယူနီဖောင်းဝတ်ရန်။ 433 00:29:22,000 --> 00:29:24,124 မင်းအတွက် ငါယူမယ်။ 434 00:29:27,625 --> 00:29:29,749 မင်းရဲ့ထမင်းစားရတာပျော်လား 435 00:29:30,458 --> 00:29:32,207 ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 436 00:29:32,583 --> 00:29:35,249 Captain Jung ဘယ်မှာလဲ 437 00:29:35,333 --> 00:29:38,082 ယောက်ျားမှာ ဘာကိုရှာနေတာလဲ။ 438 00:29:38,458 --> 00:29:41,874 ရုပ်ရည်၊ ငွေ၊ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို သိတယ်။ . . 439 00:29:42,875 --> 00:29:45,624 မင်းလို ရိုးသားတဲ့ ယောက်ျားတွေကို ငါကြိုက်တယ်။ 440 00:29:45,750 --> 00:29:49,582 ကြိုက်လား? ငါရိုးသားတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 441 00:29:49,625 --> 00:29:53,124 ငါ့မှာ လက်ဆောင်ရှိတယ် လို့ ပြောပြီးပြီ။ 442 00:29:55,666 --> 00:30:00,374 ဘယ်လိုအဆုံးသတ်လဲ။ ဒီလိုရှိမယ် ထင်လား။ 443 00:30:00,791 --> 00:30:02,165 ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ်။ 444 00:30:02,833 --> 00:30:04,082 ပျော်ရွှင်စရာအဆုံးသတ်လား? 445 00:30:06,791 --> 00:30:08,915 မထင်ပါဘူး။ 446 00:30:14,541 --> 00:30:16,082 ငါပြောတာ 447 00:30:17,000 --> 00:30:20,582 သင်သည် လူမိုက်မဟုတ်သောကြောင့်၊ 448 00:30:24,500 --> 00:30:27,290 ငါတွေ့ချင်သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူ့ကိုခေါ်လို့ရမလား 449 00:30:27,375 --> 00:30:31,457 Captain Jung နဲ့ အရင်စကားပြောလို့ရမလား 450 00:30:31,625 --> 00:30:36,124 ဟုတ်ပါတယ် ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။ မင်္ဂလာပါလို့ ဆိုကြပါစို့။ 451 00:30:36,291 --> 00:30:37,332 ယူခဲ့ပါ။ 452 00:30:48,541 --> 00:30:49,999 ဗိုလ်ကြီး အဆင်ပြေရဲ့လား 453 00:30:51,625 --> 00:30:54,415 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟာ . . 454 00:30:55,625 --> 00:30:57,124 မင်းသူ့ကို ဘယ်လောက်ပေးခဲ့လဲ။ 455 00:30:57,375 --> 00:30:59,374 50 မီလီလီတာခန့်။ 456 00:31:01,375 --> 00:31:05,290 သူ့ကိုသတ်နိုင်တယ်ဆိုတာ အများကြီးမပြောခဲ့ဘူးလား။ 457 00:31:07,000 --> 00:31:08,249 တောင်းပန်ပါတယ်... 458 00:31:10,083 --> 00:31:16,082 ကပ္ပတိန် Jung သည် စိတ်အပန်းပြေသွားသည်၊ ဒါနဲ့ သူ့ကို တစ်ခုခုပေးလိုက်တယ်။ 459 00:31:16,875 --> 00:31:19,374 သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 460 00:31:20,166 --> 00:31:21,374 ဗိုလ်ကြီး Jung။ . . 461 00:31:22,333 --> 00:31:24,999 Jung! 462 00:31:27,000 --> 00:31:28,332 သူသေသလား။ 463 00:31:28,333 --> 00:31:31,707 Jung! 464 00:31:34,250 --> 00:31:35,374 မစ္စတာမင်း! 465 00:31:41,625 --> 00:31:43,165 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုမထိပါနဲ့။ 466 00:31:44,208 --> 00:31:45,665 ဒါက ဘာလဲ။ 467 00:31:46,291 --> 00:31:48,207 နင်တို့နှစ်ယောက် အပြင်သွားနေတာလား။ 468 00:31:49,791 --> 00:31:51,624 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 469 00:31:52,000 --> 00:31:58,249 ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် ငါ မင်းနဲ့ တွဲဖို့ နေရာမရှိဘူး။ 470 00:31:59,708 --> 00:32:00,790 ပြန်ထားလိုက်ပါ။ 471 00:32:06,875 --> 00:32:08,124 ဘယ်အခန်းလဲ 472 00:32:09,250 --> 00:32:12,832 ဒီမှာ။ ဒါက သူ့ဟာသူ သော့ခတ်သွားလိမ့်မယ်။ 473 00:32:15,000 --> 00:32:19,290 ကျွန်ုပ်သည် တစ်ခုတည်းသော ချန်နယ်ဖြစ်ပါသည်။ မင်းလိုချင်တာကို ရသင့်တယ်။ 474 00:32:19,583 --> 00:32:22,749 ငါလိုချင်တာကို မင်းကို မပြောဖူးဘူး။ 475 00:32:22,750 --> 00:32:25,999 ဒါကြောင့် အခုပြောပြပါ။ 476 00:32:26,000 --> 00:32:27,874 Daehan Daily ၏ CEO ဖြစ်သူ Yoon Dong-hoon 477 00:32:29,166 --> 00:32:30,415 ငါ မင်းကို တစ်နာရီလောက် ပေးမယ်။ 478 00:32:31,583 --> 00:32:34,165 အရင်ဆုံး သိထားဖို့ လိုပါတယ်။ သတင်းထောက် လီသည် အသက်ရှင်လျက် ရှိသေးသည်။ 479 00:32:34,208 --> 00:32:37,540 လာ၊ အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုး စာချုပ်လဲ။ 480 00:32:37,541 --> 00:32:41,832 အထက်လူကြီးတွေကို စည်းရုံးဖို့ တစ်ခုခုလိုတယ်။ တစ်ခုခုပေးပါ။ 481 00:32:42,166 --> 00:32:43,290 တစ်နာရီ။ 482 00:32:44,375 --> 00:32:47,915 ဟိုမှာ ချိတ်ထား။ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့မသိဘူး။ 483 00:32:48,083 --> 00:32:50,332 ဆိုးလ်မှာ အသွားအလာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 484 00:32:53,083 --> 00:32:54,457 ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်း ပေးပို့ပါ။ 485 00:32:59,250 --> 00:33:02,332 "Daehan Daily CEO Yoon Dong-hoon" 486 00:33:07,791 --> 00:33:08,749 သူက ဒီမှာ။ 487 00:33:10,083 --> 00:33:11,249 မစ္စတာ Yoon Dong-hoon? 488 00:33:11,625 --> 00:33:12,165 ဟုတ်ကဲ့။ 489 00:33:12,250 --> 00:33:14,207 ကျွန်တော်က ကော်မရှင်နာ Moon Jong-hyuk ပါ။ 490 00:33:14,333 --> 00:33:16,082 လမ်းတစ်လျှောက် အကြောင်းကြားပြီးပြီလား။ 491 00:33:16,625 --> 00:33:17,790 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ . . 492 00:33:18,375 --> 00:33:21,082 သူနဲ့စကားပြောဖို့ပဲလိုတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ 493 00:33:21,083 --> 00:33:21,874 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 494 00:33:21,916 --> 00:33:23,540 Ha Chae-youn၊ အကျပ်အတည်းညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့။ 495 00:33:23,541 --> 00:33:25,499 ငါက Yoon Dong-hoon ပါ။ 496 00:33:25,625 --> 00:33:27,082 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 497 00:33:27,166 --> 00:33:28,749 ဒီဘက်ပါ။ 498 00:33:28,750 --> 00:33:29,415 ဟုတ်ပြီ 499 00:33:29,416 --> 00:33:30,290 ဆောရီး 500 00:33:30,833 --> 00:33:32,999 ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။ 501 00:33:40,083 --> 00:33:41,915 အဲဒီမှာထိုင်။ 502 00:33:49,125 --> 00:33:51,707 ဂျာကင်အင်္ကျီကိုချွတ်ပါ။ 503 00:33:51,708 --> 00:33:52,790 အင်္ကျီချည်းပဲ။ 504 00:33:53,208 --> 00:33:53,999 ယူမယ်နော်။ 505 00:33:54,166 --> 00:33:55,249 သူခေါ်နေတယ်! 506 00:33:57,333 --> 00:34:00,582 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့က မင်းကို ပံ့ပိုးပေးမယ်။ နားကြပ်များမှတဆင့်။ 507 00:34:00,583 --> 00:34:02,249 နင်ပိတ်နေရင် ငါ့ကိုကြည့်။ 508 00:34:14,791 --> 00:34:15,915 မစ္စတာ Yoon Dong-hoon? 509 00:34:16,166 --> 00:34:17,332 ဟုတ်တယ် ငါက Yoon Dong-hoon ပါ။ 510 00:34:17,333 --> 00:34:19,374 မင်းက ဓာတ်ပုံတွေထက် ငယ်တယ်။ 511 00:34:21,875 --> 00:34:23,207 ကြည့်ရတာ တင်းမာနေတယ်။ 512 00:34:23,500 --> 00:34:24,707 ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။ 513 00:34:25,250 --> 00:34:28,415 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 514 00:34:28,416 --> 00:34:30,665 အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ 515 00:34:31,833 --> 00:34:33,457 ဟေ့ သတင်းထောက်ကို ခေါ်လာ။ 516 00:34:33,666 --> 00:34:36,374 နှစ်ခုစလုံး မရှိပါ။ 517 00:34:45,250 --> 00:34:47,374 သတင်းထောက် လီက ဘယ်လိုလဲ အရင်မေးပါ။ 518 00:34:47,791 --> 00:34:50,457 Lee အဆင်​​ပြေရဲ့လား 519 00:34:57,208 --> 00:34:58,082 ဟုတ်တယ်၊ 520 00:34:59,250 --> 00:35:00,999 နေကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ 521 00:35:01,625 --> 00:35:05,665 အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 522 00:35:06,125 --> 00:35:07,457 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 523 00:35:09,000 --> 00:35:11,165 ထိုသို့သောဆက်ဆံရေးကောင်း။ 524 00:35:11,875 --> 00:35:13,332 မစ္စတာ ယွန်၊ 525 00:35:13,416 --> 00:35:16,290 အဲဒီအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတွေ မရှိဘူး။ Daehan Daily တွင် Lee ၏ ပြန်ပေးဆွဲမှု။ 526 00:35:16,625 --> 00:35:22,915 ရဲတပ်ဖွဲ့က အဲလိုမျိုး တားမြစ်တာ၊ ဒီတော့ ငါတို့ သတိထားပြီးပြီ။ 527 00:35:23,291 --> 00:35:26,374 Lee ၏ ဘေးကင်းရေးသည် ဦးစားပေးဖြစ်သည်ကို ပြောပြပါ။ 528 00:35:26,500 --> 00:35:32,165 ဒါပေမယ့် Lee ရဲ့ လုံခြုံရေးက... တချို့ဇာတ်လမ်းတွေထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။ 529 00:35:32,333 --> 00:35:37,665 ဟုတ်ပါတယ်။ နင်တို့နှစ်ယောက် ရင်းနှီးလား 530 00:35:37,875 --> 00:35:40,915 ဟုတ်တယ်၊ ခဏခဏတွေ့တယ်။ 531 00:35:41,125 --> 00:35:42,249 နှစ်ယောက်သောက်ပြီးပြီလား။ 532 00:35:42,250 --> 00:35:43,707 ဟုတ်တယ် အဲဒါမှန်တယ်။ 533 00:35:50,833 --> 00:35:53,374 Lee ရဲ့ သီးသန့် သတ်မှတ်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။ 534 00:35:53,875 --> 00:35:56,749 အိုး . ။ဇွန် ၂၀၁ ၄၊ 535 00:35:57,750 --> 00:36:01,582 စစ်မှုထမ်းခြင်းအကြောင်းဇာတ်လမ်း တက္ကသိုလ်ခရက်ဒစ်များအတွက် အသိအမှတ်ပြုခံရခြင်း၊ 536 00:36:01,833 --> 00:36:05,790 ပြီးတော့ 2015 မှာ Jeju မှာရှိတဲ့ သူငယ်တန်းကျောင်းတစ်ခုအကြောင်းပါ။ 537 00:36:06,291 --> 00:36:08,415 အဲဒီမှာ သေဆုံးသွားတဲ့ မိသားစုအကြောင်း။ 538 00:36:08,541 --> 00:36:13,332 မင်းက စမတ်ကျတယ်။ အဲဒါတွေအားလုံးကို မှတ်မိလား? 539 00:36:13,666 --> 00:36:20,332 ဒီအဖြစ်အပျက်ကြောင့် သူ့ဖိုင်ကို ဖတ်လိုက်ရတယ်။ 540 00:36:20,333 --> 00:36:23,749 ဖတ်ရုံတင်မကဘူး အလွတ်ကျက်တယ်။ 541 00:36:25,000 --> 00:36:28,707 မင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြင်ဆင်ထားပြီလို့ မင်းထင်လိမ့်မယ်။ အဲဒါကို မေးတယ်။ 542 00:36:34,125 --> 00:36:36,499 သူ့မိသားစုကော။ 543 00:36:37,458 --> 00:36:42,207 ဇနီးနှင့် ကျောင်းနေအရွယ် သမီး။ 544 00:36:43,416 --> 00:36:45,374 မင်းမှာ သူဌေးကောင်း မစ္စတာလီရှိတယ်။ 545 00:36:45,750 --> 00:36:47,249 သူအကုန်သိတယ်။ 546 00:36:49,083 --> 00:36:50,999 သူဘယ်လောက်သောက်လဲ 547 00:36:52,250 --> 00:36:53,165 သောက်မလား? 548 00:36:53,833 --> 00:36:54,999 မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား? 549 00:36:55,000 --> 00:36:55,582 သောက်ပါ။ . . 550 00:36:55,625 --> 00:36:58,415 သူဘယ်လောက်သောက်နိုင်လဲ။ 551 00:36:58,791 --> 00:37:03,582 ငါ... အရက်သောက်တာ မကြိုက်ဘူး။ 552 00:37:03,583 --> 00:37:07,540 မင်း သူနဲ့ အတူသောက်ခဲ့တာလို့ မင်းပြောတယ် ဒါပေမယ့် မင်းငါ့မေးခွန်းကို မဖြေနိုင်ဘူးလား။ 553 00:37:07,666 --> 00:37:11,790 အမြဲတမ်း စောစောထွက်သွားတယ်။ 554 00:37:26,000 --> 00:37:28,790 ကောင်းပြီ Mr. စောစောထလိုက်ပါ။ 555 00:37:29,041 --> 00:37:29,707 တောင်းပန်ပါတယ်? 556 00:37:29,875 --> 00:37:31,499 အိပ်ရာထသည်။ 557 00:37:31,500 --> 00:37:32,457 အိုကေ ဟုတ်ပြီ။ 558 00:37:36,083 --> 00:37:36,832 ခြေတစ်လှမ်းဆုတ်၊ 559 00:37:36,833 --> 00:37:38,290 ဒါကြောင့် မင်းတစ်ကိုယ်လုံးကို ငါမြင်နိုင်တယ်။ 560 00:37:38,291 --> 00:37:40,665 - ကောင်းပြီ။ - နောက်၊ နောက်၊ နောက်၊ နောက်... 561 00:37:40,666 --> 00:37:41,665 ရပ်လိုက်ပါ။ 562 00:37:42,541 --> 00:37:44,374 သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ? 563 00:37:44,666 --> 00:37:45,874 သူ့... 564 00:37:46,541 --> 00:37:50,582 မင်းရဲ့ယောက်ျားတစ်ယောက်က မင်းဂေါက်ကစားနေချိန်... ဓားစာခံဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ 565 00:37:50,708 --> 00:37:52,540 ချိန်းထားတာက အရင်ချိန်းထားတာလို့ သူ့ကိုပြောပါ။ 566 00:37:52,541 --> 00:37:56,540 အရင်က စီစဉ်ပြီးသားပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 567 00:37:56,541 --> 00:37:58,874 Lee က မင်းထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူးလား။ 568 00:37:59,666 --> 00:38:01,374 တောင်းပန်ပါတယ်? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 569 00:38:01,375 --> 00:38:02,832 ရိုးသားပါ၊ 570 00:38:03,541 --> 00:38:05,332 သို့မဟုတ် သင့်ဘဝသည် အလွန်ရှုပ်ထွေးလာသည်။ 571 00:38:06,458 --> 00:38:10,540 မင်းမိန်းမက Baek Hee-kyung။ မင်းရဲ့သမီး Yoon Ju-ri က US မှာနေတယ်။ 572 00:38:10,541 --> 00:38:12,915 မင်းရဲ့ ဒုတိယမြောက်သားလေး Yoon Ju-seung၊ Korea University မှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။ 573 00:38:13,375 --> 00:38:14,082 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 574 00:38:15,208 --> 00:38:18,082 ကျွန်တော်က ကော်မရှင်နာ Moon Jong-hyuk ပါ။ 575 00:38:19,625 --> 00:38:22,374 ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ တာဝန်ခံပါတယ်။ 576 00:38:22,375 --> 00:38:25,332 မင်းက လောလောဆယ် အပြင်မှာ နေမယ်။ 577 00:38:25,541 --> 00:38:27,207 သင့်လိုအပ်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။ 578 00:38:27,708 --> 00:38:32,499 ငါပြောရင် မင်းဝင်လာမယ်။ 579 00:38:32,583 --> 00:38:35,999 ရွေးချယ်စရာများအားလုံးကို ပွင့်လင်းစွာ ပြောဆိုရန် ကျွန်ုပ်တို့ အသင့်ရှိပါသည်။ 580 00:38:36,000 --> 00:38:39,124 ဟေ့ကောင်... ငါပြောတယ် ထွက်သွား! 581 00:38:39,375 --> 00:38:41,332 ငါဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ! 582 00:38:41,750 --> 00:38:44,707 ငါတို့ပြောနေတာ။ မမြင်ရဘူးလား။ 583 00:38:45,583 --> 00:38:47,082 မင်းက ငါ့ကို ဟာသလို့ ထင်နေတာ မဟုတ်လား ? 584 00:38:47,083 --> 00:38:49,165 မင်း fuck! 585 00:39:00,000 --> 00:39:05,540 တောင်းပန်ပါတယ်။ အရာတွေ ကြမ်းလာတယ်။ ငါ့ရဲ့အေးမြမှုကို ငါဆုံးရှုံးရတဲ့အခါ။ 586 00:39:05,666 --> 00:39:08,082 ပြောင်းရခက်တယ်။ 587 00:39:08,250 --> 00:39:09,374 ဟုတ်ပြီ 588 00:39:13,875 --> 00:39:14,832 မစ္စတာ ယွန်? 589 00:39:15,500 --> 00:39:16,540 ဟုတ်ကဲ့။ 590 00:39:18,000 --> 00:39:21,874 Lee က Daehan Daily မှာ မရှိဘူးလား။ 591 00:39:27,333 --> 00:39:30,582 ငါနောက်ဆုံးတစ်ခုမေးမယ်။ 592 00:39:31,125 --> 00:39:33,582 သူက မင်းထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်လား 593 00:39:33,708 --> 00:39:34,832 ကျေးဇူးပြုပြီး သေနတ်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 594 00:39:34,833 --> 00:39:36,915 ဒီလိုမျိုး ဖြေရှင်းလို့ မရပါဘူး။ 595 00:39:37,375 --> 00:39:40,290 ဒီကိစ္စမှာ မင်းရဲ့ ဇနီးနဲ့ သားသမီးတွေ ငါ ပါဝင်သင့်သလား။ 596 00:39:42,541 --> 00:39:43,665 မစ္စတာ အောင်မင်း၊ 597 00:39:44,000 --> 00:39:45,707 နားလည်မှုလွဲတာတွေ ရှိရမယ်။ 598 00:39:45,708 --> 00:39:46,790 Yoon Dong-hoon ငါ့ကိုဖြေပါ။ 599 00:39:46,791 --> 00:39:50,499 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟား! Mr. Yoon ထွက်သွားပါ။ အသုံးအဆောင်များ 600 00:39:51,000 --> 00:39:53,082 မစ္စတာ ယွန်း အံ့သြလွန်းသည်။ 601 00:39:59,083 --> 00:40:01,707 သုံးစက္ကန့် ဒါမှမဟုတ် သူ့ခေါင်း။ 602 00:40:01,708 --> 00:40:02,999 တစ်လုံး နှစ်လုံး။ . . 603 00:40:03,166 --> 00:40:04,165 သူမဟုတ်ဘူး! 604 00:40:31,375 --> 00:40:32,499 Chae Youn ? 605 00:40:34,000 --> 00:40:35,332 ထိုင်ပါ။ 606 00:40:43,458 --> 00:40:47,874 ငါတို့ လိမ်ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 607 00:40:49,291 --> 00:40:50,499 မသိဘူး 608 00:40:50,583 --> 00:40:53,790 ဒါပေမယ့် မင်းရပြီ။ ငါတောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ 609 00:40:54,708 --> 00:40:57,415 ငါတကယ်မသိခဲ့ပါဘူး။ 610 00:40:57,416 --> 00:40:59,457 တိတ်တိတ်လေး၊ 611 00:41:01,083 --> 00:41:03,832 နင်လိမ်ရင် ငါဘာပြောခဲ့လဲ။ 612 00:41:06,583 --> 00:41:07,374 Tae-gu . . 613 00:41:07,375 --> 00:41:10,832 ရိုးသားမှုအပြည့်နဲ့ ပြောခဲ့တယ်။ 614 00:41:12,708 --> 00:41:13,832 မစ္စတာမင်း။ . . 615 00:41:35,541 --> 00:41:37,332 သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 616 00:41:38,291 --> 00:41:39,874 သေရော။ 617 00:41:42,250 --> 00:41:43,790 အားလုံးပြီးသွားပြီနော်။ 618 00:41:44,708 --> 00:41:46,832 အရူးကောင်... 619 00:41:49,166 --> 00:41:49,832 ဘာလဲ? 620 00:41:49,833 --> 00:41:52,665 အရူးကောင်။ 621 00:41:53,458 --> 00:41:55,582 ကျိန်ဆိုနေတာလား။ 622 00:41:55,583 --> 00:41:56,915 ဆွဲထားရန်! ဆွဲထားရန်! 623 00:42:04,583 --> 00:42:06,499 မင်းလူယုတ်မာ! 624 00:42:09,166 --> 00:42:11,290 အရူးကောင်... 625 00:42:22,000 --> 00:42:23,082 "ထိုင်းလေပိုင်နက်၊ T-9 မှ H-နာရီ" 626 00:42:23,083 --> 00:42:24,207 လင်းယုန်တကောင်၊ ဒါက အသိုက်ပါ။ 627 00:42:24,291 --> 00:42:26,249 ခိုနှစ်ကောင် သေဆုံးသွားပြီ။ 628 00:42:26,500 --> 00:42:29,124 အစီအစဥ်တွေ အပြောင်းအလဲလုပ်တယ်။ 629 00:42:29,791 --> 00:42:30,915 အစီအစဉ်တွေပြောင်းတယ်။ 630 00:42:31,125 --> 00:42:33,999 ပင်လယ်ထဲ စိမ့်ဝင်သွားတယ်။ 631 00:42:34,208 --> 00:42:35,124 ဖွင့်ပါ။ 632 00:42:35,291 --> 00:42:36,207 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းပါ။ 633 00:42:38,916 --> 00:42:40,457 Lee Sang-mok က ဘယ်သူလဲ။ 634 00:42:42,500 --> 00:42:44,457 - နောက်မှပြောပြမယ်။ - နောက် ဘယ်တော့လဲ 635 00:42:44,708 --> 00:42:46,374 အားလုံးသေသွားတဲ့အခါ 636 00:42:46,458 --> 00:42:47,374 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟား! 637 00:42:50,291 --> 00:42:51,374 ဖုန်းဝင်လာသည်။ 638 00:42:51,833 --> 00:42:52,749 ပြင်ဆင်ပါ။ 639 00:42:52,750 --> 00:42:54,124 မချိတ်ဆက်ပါနဲ့! 640 00:42:57,666 --> 00:42:58,999 မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 641 00:42:59,666 --> 00:43:03,624 သူ သတင်းထောက်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။ 642 00:43:04,500 --> 00:43:05,874 သူက ဘယ်သူလဲ? 643 00:43:06,875 --> 00:43:09,374 Lee Sang-mok က ဘယ်သူလဲ လို့ ဘာလို့ မပြောတာလဲ။ 644 00:43:09,375 --> 00:43:10,624 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟား! 645 00:43:12,750 --> 00:43:15,790 ယခုမှစ၍ Min 646 00:43:19,375 --> 00:43:20,415 မရှိ 647 00:43:21,083 --> 00:43:22,082 သူမကို ယူသွားလိုက်ပါ။ 648 00:43:24,000 --> 00:43:25,165 ကော်မရှင်နာ၊ 649 00:43:26,750 --> 00:43:28,915 Captain Jung ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 650 00:43:28,916 --> 00:43:30,999 အဲဒါကို မြင်တဲ့သူက မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ 651 00:43:31,750 --> 00:43:33,415 မင်းတစ်ယောက်တည်း ဒုက္ခရောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 652 00:43:34,083 --> 00:43:35,707 သူမကို အခုပဲ ယူသွားလိုက်ပါ။ 653 00:43:37,875 --> 00:43:38,749 သွားကြရအောင်။ 654 00:43:46,166 --> 00:43:47,207 စလာသည်။ 655 00:43:52,333 --> 00:43:55,540 မသက်ဆိုင်သူများ ချန်ထားခဲ့ပါ။ 656 00:43:58,208 --> 00:43:59,040 ကိုယ်လည်းပဲ? 657 00:43:59,041 --> 00:43:59,957 ဟုတ်ကဲ့။ 658 00:44:00,083 --> 00:44:01,749 နေရာယူမယ်။ 659 00:44:05,583 --> 00:44:06,374 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်... 660 00:44:07,291 --> 00:44:09,332 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ 661 00:44:09,791 --> 00:44:11,165 ကော်မရှင်နာ! 662 00:44:30,000 --> 00:44:30,874 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 663 00:44:33,333 --> 00:44:34,832 တစ်ခုရနိုင်မလား။ 664 00:44:35,625 --> 00:44:36,749 ကျေးဇူးပြု။ 665 00:44:36,916 --> 00:44:38,082 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 666 00:44:47,333 --> 00:44:50,499 Lee သည် လူမည်းရဲ အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေးဌာန၏ 667 00:44:51,000 --> 00:44:53,457 မင်းရဲ့ဂိုဏ်းကို စူးစမ်းဖို့ စေလွှတ်ခံရတယ်။ 668 00:44:55,250 --> 00:44:59,374 မြောက်ကိုရီးယားသူလျှိုရှိသလား။ 669 00:45:00,625 --> 00:45:01,874 သူက လက်နက်ရောင်းဝယ်သူ။ 670 00:45:02,791 --> 00:45:05,290 မလက္ကာရေလက်ကြားတွင် ပင်လယ်ဓားပြများထံ ရောင်းချသည်။ 671 00:45:05,291 --> 00:45:09,165 စက်သေနတ်များနှင့် RPG များမှအရာအားလုံး ဘော်ဘီထောင်ချောက်များနှင့် ကျည်ကာအင်္ကျီများ။ 672 00:45:09,375 --> 00:45:11,374 သိလိုက်ရတယ်၊ 673 00:45:11,708 --> 00:45:14,832 Lee က အထောက်တော် လွှတ်လိုက်တယ်။ 674 00:45:15,666 --> 00:45:17,499 မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။ 675 00:45:20,333 --> 00:45:22,415 မင်းဆီကယူဖို့။ 676 00:45:23,250 --> 00:45:25,624 မင်းရဲ့ မောဟက ပိုကောင်းသလိုပဲ။ 677 00:45:25,833 --> 00:45:30,665 အချိန်ကိုဝယ်ပြီး မင်းကို စိတ်ငြိမ်အောင်ထားပါ။ 678 00:45:32,291 --> 00:45:34,499 သူဘာလိုချင်တာလဲ။ 679 00:45:34,833 --> 00:45:36,457 ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ 680 00:45:37,916 --> 00:45:41,374 သူ ဒီလိုလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေတာ ဖြစ်နိုင်သလား။ အစကတည်းက Jung ကို။ 681 00:45:41,916 --> 00:45:45,499 ဘယ်သူမှ မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး။ မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။ 682 00:46:05,291 --> 00:46:07,082 နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 683 00:46:09,500 --> 00:46:10,624 စစ်ဆေးရေးမှူး။ 684 00:46:11,291 --> 00:46:15,415 မပြီးပါဘူး။ ဓားစာခံတွေ ပိုများတယ်။ 685 00:46:16,000 --> 00:46:17,540 ငါတို့ သူ့ကို တားရမယ်။ 686 00:46:18,375 --> 00:46:21,707 အဲဒီလူယုတ်မာကို ကိုယ်တိုင်ရအောင်ယူပါ။ 687 00:46:25,125 --> 00:46:28,790 ဘယ်လိုလဲ? သူက ထိုင်းမှာနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်တာပိုလ် မဟုတ်ပါ။ 688 00:46:30,833 --> 00:46:34,207 အရှေ့တောင်အာရှတွင် လက်နက်မှောင်ခိုကူးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို ရယူပါ။ 689 00:46:34,375 --> 00:46:36,457 Min Tae-gu နဲ့ ပတ်သက်သမျှ 690 00:46:36,708 --> 00:46:37,624 မြန်မြန်လုပ်။ 691 00:46:37,625 --> 00:46:38,832 ဟုတ်ကဲ့။ 692 00:46:40,708 --> 00:46:41,707 သင်၊ 693 00:46:41,750 --> 00:46:44,999 ယွန်းကိုသွားပါ။ တစ်ခုခု တက်လာလိမ့်မယ်။ 694 00:46:45,791 --> 00:46:46,999 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟာ . . 695 00:46:47,583 --> 00:46:48,582 Ha Chae Youn 696 00:46:50,208 --> 00:46:52,249 ငါတို့ဒီလိုလုပ်ရင် မင်းဖြစ်နိုင်တယ်... 697 00:46:52,333 --> 00:46:56,124 Jung ကို အလကားပဲ အသေခံလိုက်ပါလား။ 698 00:47:04,750 --> 00:47:09,332 ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်။ ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။ 699 00:47:09,625 --> 00:47:10,374 ဟုတ်ပြီ 700 00:47:18,708 --> 00:47:19,624 ဘယ်သူ... 701 00:47:20,166 --> 00:47:24,374 မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် NIS အေးဂျင့် Choi Chun-Jung ဖြစ်ပါသည်။ 702 00:47:24,583 --> 00:47:25,915 Park Kyoung-mook။ 703 00:47:26,375 --> 00:47:29,749 Nl? ရဲတွေ ဘယ်မှာလဲ 704 00:47:29,875 --> 00:47:31,499 N ls က ဘာလို့ ဒီမှာလာတာလဲ။ 705 00:47:32,000 --> 00:47:35,749 မစ္စတာမင်း၊ ဒီလို မိုက်မဲမှုတွေကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။ 706 00:47:35,833 --> 00:47:39,707 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်များဖြစ်သည်။ စကားပြောရအောင်။ 707 00:47:40,208 --> 00:47:43,332 Lee သည် N ls အေးဂျင့်ဖြစ်သည်။ 708 00:47:43,541 --> 00:47:44,749 မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 709 00:47:44,916 --> 00:47:47,749 ဟုတ်လား? 710 00:47:48,375 --> 00:47:53,457 ရိုးရှင်းတဲ့အမှားတစ်ခုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ NIS တစ်ခုလုံးကို သင့်ထံ ယူဆောင်လာပါ။ 711 00:47:53,583 --> 00:47:56,790 အရမ်းကြောက်တယ်။ 712 00:48:02,333 --> 00:48:05,290 လွတ်မြောက်ရေးအရာရှိ လီ။ 713 00:48:05,291 --> 00:48:08,374 ငါ သူ့ကို ဘယ်လို လွှတ်ထားရမလဲ။ 714 00:48:08,375 --> 00:48:09,999 ရှန်ဂရီလာတောင် 715 00:48:10,333 --> 00:48:11,665 ဒါပဲလား၊ 716 00:48:12,125 --> 00:48:14,582 မင်းက သမ္မတပဲ မဟုတ်လား 717 00:48:16,333 --> 00:48:21,082 N ls က ရဲတွေထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 718 00:48:22,750 --> 00:48:27,624 ဒါပေမယ့် ရှန်ဂရီလာ၊ အဲဒါက ဗြိတိန်ကုမ္ပဏီပါ။ မင်းလူတွေ နေကောင်းလား 719 00:48:27,666 --> 00:48:30,582 N ls အဘယ်ကြောင့်ပါဝင်သနည်း။ 720 00:48:30,583 --> 00:48:32,582 ကျွန်တော်က နိုင်ငံခြားသားပါ။ 721 00:48:32,833 --> 00:48:35,582 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကိုရီးယားလက်နက်များ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားနေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ 722 00:48:35,833 --> 00:48:38,457 အေးဂျင့်လီသည် Intel ကိုစုဆောင်းရန်သွားခဲ့သည်။ 723 00:48:38,708 --> 00:48:41,707 ဒါဆို N က ဘာလိုချင်တာလဲ။ 724 00:48:42,375 --> 00:48:44,624 သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။ 725 00:48:44,833 --> 00:48:45,790 သဘောတူညီချက်? 726 00:48:45,875 --> 00:48:48,749 လီလွှတ်၊သေနတ်မရောင်း၊ 727 00:48:48,750 --> 00:48:51,457 အချက်အလက်အားလုံးကို ပေးဆောင်ပါ။ 728 00:48:51,666 --> 00:48:54,124 ပြီးရင် မင်းရဲ့အတိတ်ကို ငါတို့မေ့မယ်။ 729 00:48:54,833 --> 00:49:00,374 ပြောချင်တာက အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြီးတော့ ဒတ်ချ်အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်ရင် ငါအသက်ရှင်နိုင်တယ်။ 730 00:49:00,375 --> 00:49:01,832 ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် မှန်ပါသလား။ 731 00:49:01,833 --> 00:49:06,415 အခြေအနေဆိုးကို ရှောင်ကြပါစို့။ 732 00:49:27,916 --> 00:49:29,290 Fuck မင်း။ 733 00:49:35,000 --> 00:49:37,082 သင်၏အချိန်ကိုမဖြုန်းတီးပါနှင့်။ 734 00:49:37,083 --> 00:49:41,749 ငါ့ကို စစ်ဆေးရေးမှူး ဟာကို ခေါ်လာပါ။ ကျွန်တော် သူမနဲ့ တွဲချင်တယ်။ 735 00:49:42,250 --> 00:49:46,374 ငါတို့ ဒီမှာ ရှုပ်​​နေတယ်​ထင်​လား ? 736 00:49:46,375 --> 00:49:48,207 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 737 00:49:48,666 --> 00:49:51,540 ငါ မင်းကိုကြောက်ရင် ငါ ဒါကို ဘယ်တော့မှ မစဖူးဘူး။ 738 00:49:53,000 --> 00:49:53,915 ဆောင်ခဲ့ပါ။ 739 00:49:54,083 --> 00:49:55,915 Deadpol အမည်ရှိ ကြေးစားစစ်သားများ၊ 740 00:49:56,000 --> 00:49:57,540 Min က တခြားအရာတစ်ခုပါ။ 741 00:49:57,625 --> 00:50:00,749 အီရတ်၊ လစ်ဗျား၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ လစ်သူယေးနီးယား။ . . 742 00:50:00,875 --> 00:50:02,707 နေရာတိုင်းတွင်ရှိခဲ့သည်။ 743 00:50:03,083 --> 00:50:07,207 နောက်တော့ လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်လောက်က ပျောက်သွားတယ်။ 744 00:50:08,000 --> 00:50:11,499 သူက ကိုရီးယားလက်နက်တွေနဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆက်စပ်နေတယ်။ အရှေ့တောင်အာရှတွင် ကုန်သွယ်မှု။ 745 00:50:12,166 --> 00:50:15,832 တိုင်းတစ်ပါးက ကြေးစားလုပ်လိုက်တာ။ ကိုးရီးယားလက်နက်တွေ ကိုင်မလား? 746 00:50:16,666 --> 00:50:19,499 ခိုးယူထားတဲ့ သေနတ်တွေတင်မကဘူး။ 747 00:50:27,250 --> 00:50:29,290 ထုပ်ပိုးခြင်း။ သွားကြရအောင်။ 748 00:50:29,833 --> 00:50:30,790 ဘယ်မှာလဲ? 749 00:50:32,250 --> 00:50:33,582 သူ့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မေးဖို့။ 750 00:50:39,750 --> 00:50:40,790 ကြည့်ပါ၊ 751 00:50:42,000 --> 00:50:43,082 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ 752 00:50:44,791 --> 00:50:47,457 ငါ သူ့ခေါင်းကို အခုမှုတ်ရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 753 00:50:47,458 --> 00:50:48,749 ငါတို့မင်းကိုသတ်မယ်။ 754 00:50:48,750 --> 00:50:50,457 ဒုံးပျံပစ်မလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ပစ်မှာလား။ 755 00:50:50,458 --> 00:50:52,624 ဘာလဲ? ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 756 00:50:52,625 --> 00:50:56,374 မင်းလက်စွပ်မှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်မဟုတ်လား? 757 00:50:56,875 --> 00:50:59,999 အေးဂျင့်လီကို ငါတို့လက်လျှော့နိုင်တယ်၊ 758 00:51:00,291 --> 00:51:01,707 ဒါပေမယ့် မင်းလည်း ဆင်းနေတယ်။ 759 00:51:02,291 --> 00:51:04,499 အင်း... 760 00:51:06,375 --> 00:51:07,374 သူတို့ကို ယူလာပါ။ 761 00:51:18,833 --> 00:51:20,082 နှုတ်ဆက်ပါ။ 762 00:51:23,333 --> 00:51:24,374 စကားမပြောနိုင်ဘူးလား 763 00:51:27,750 --> 00:51:28,874 မင်္ဂလာပါ။ 764 00:51:30,333 --> 00:51:32,540 သူတို့က ဒတ်ခ်ျတွေပါ။ 765 00:51:35,000 --> 00:51:36,374 Cho-rong. 766 00:51:37,750 --> 00:51:39,749 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီကိုလာပါ။ 767 00:51:40,666 --> 00:51:42,082 မဟုတ်ဘူး! 768 00:51:42,375 --> 00:51:44,082 စကားပြောရအောင်။ 769 00:51:44,833 --> 00:51:45,999 အဆင်ပြေပါတယ်။ 770 00:51:49,708 --> 00:51:52,665 မင်းအကြိုက်ဆုံးသီချင်းကဘာလဲ။ 771 00:51:53,000 --> 00:51:54,332 ရပါတယ်၊ စကားပြောလို့ရတယ်။ 772 00:51:58,583 --> 00:52:01,165 "ဆင်" 773 00:52:05,625 --> 00:52:07,624 လာပါ၊ သီချင်းဆိုပါ။ 774 00:52:11,333 --> 00:52:12,457 မင်းမသိဘူးလား? 775 00:52:14,708 --> 00:52:15,415 မင်္ဂလာပါ... 776 00:52:17,000 --> 00:52:21,165 "ဆင်နှာခေါင်းသည် လက်နှင့်တူသည်" 777 00:52:22,416 --> 00:52:23,832 "မင်း သူ့ကို တစ်ခုခုပေးရင်..." 778 00:52:23,833 --> 00:52:25,332 "မင်း သူ့ကို ကွတ်ကီး ပေးရင်" 779 00:52:25,333 --> 00:52:26,874 "မင်း သူ့ကို ကွတ်ကီးပေးရင်" 780 00:52:27,083 --> 00:52:28,624 "သူ လှမ်းယူလိုက်မယ်" 781 00:52:32,208 --> 00:52:35,374 မဟုတ်ဘူး? မဟုတ်ဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။ 782 00:52:36,916 --> 00:52:40,082 ဟေး မင်းတဲဂူ။ 783 00:52:40,375 --> 00:52:41,499 Min Tae-gu 784 00:52:41,500 --> 00:52:47,165 "မစ္စတာ ဆင်၊ လှပတဲ့ နွေဦးနေ့" 785 00:52:47,875 --> 00:52:52,165 "သစ်ရွက်ဖြင့် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်ကျော်သည်" 786 00:52:52,625 --> 00:52:58,374 "မစ္စစ် ဝေလငါးက မစ္စတာဆင်ကို မြင်တယ်" 787 00:52:58,708 --> 00:53:02,999 "ချစ်သွားပြီး သူ့ကို မျက်စောင်းထိုး" 788 00:53:03,750 --> 00:53:06,415 "မင်းက တိုင်းသူပြည်သား အမျိုးကောင်းသား" 789 00:53:07,000 --> 00:53:09,499 "ငါက ပင်လယ်ရဲ့မိန်းမ" 790 00:53:10,208 --> 00:53:15,374 "ကျွန်​​တော်​တို့လက်​ထပ်​ရမယ်​​နော်​" 791 00:53:15,583 --> 00:53:18,499 "ငါတို့ ပင်လယ်နန်းတော်မှာ လက်ထပ်ကြမယ်" 792 00:53:19,333 --> 00:53:22,124 "ဒေါက်တာ ရေဘဝဲ တာဝန်ကျလိမ့်မယ်" 793 00:53:22,791 --> 00:53:27,249 "စန္ဒယားပေါ်က ပြည်ကြီးငါး။ လက်ဆောင်အတွက် အခွံများ" 794 00:53:30,791 --> 00:53:32,165 လက်ခုပ်သံများ။ 795 00:53:37,458 --> 00:53:38,874 မင်းအမေဆီသွား။ 796 00:53:40,375 --> 00:53:41,999 မိန်းကလေးကောင်း။ 797 00:53:43,000 --> 00:53:44,499 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 798 00:53:44,500 --> 00:53:49,540 ကျွန်ုပ်၏ လျှို့ဝှက်ကတ်အချို့ကို သင့်အား ပြသပါမည်။ 799 00:53:50,166 --> 00:53:52,999 Lee Sang-mok မလိုအပ်ပါဘူး။ 800 00:53:54,583 --> 00:53:57,332 ဟေ့ Tae-gu... 801 00:54:00,125 --> 00:54:02,707 ဘာလဲ? သူ့ကို မသတ်ဘူးလား? 802 00:54:04,583 --> 00:54:12,165 ငါ့ကို စစ်ဆေးရေးမှူး ဟာကို ခေါ်ခဲ့ပါ သို့မဟုတ် လီက ခေါင်းပြုတ်သွားလိမ့်မည်။ 803 00:54:12,166 --> 00:54:13,165 နားလည်ပြီ? 804 00:54:13,916 --> 00:54:16,082 Chae-youn တွေ့လား။ 805 00:54:16,083 --> 00:54:16,999 မင်း... 806 00:54:17,083 --> 00:54:17,999 Min Tae-gu... 807 00:54:20,875 --> 00:54:22,832 အဆင်ပြေပါတယ်။ 808 00:54:22,916 --> 00:54:23,999 နာရီဝက်။ 809 00:54:25,791 --> 00:54:30,499 သူမဒီမှာမရှိရင် ငါတို့ Lee ကိုသတ်ပစ်မယ်။ 810 00:54:30,708 --> 00:54:31,665 အဆင်ပြေလား? 811 00:54:36,833 --> 00:54:38,540 သူမဘာလို့မဖြေတာလဲ။ 812 00:54:39,833 --> 00:54:43,249 လူတွေသေလိမ့်မယ်! သွားခွင့်ပြုပါ! 813 00:54:46,833 --> 00:54:48,290 "မလကာရေလက်ကြား၊ T-4 နာရီ" 814 00:54:48,333 --> 00:54:51,457 သုံး! နှစ်ယောက်! A သွားပါ! 815 00:55:19,000 --> 00:55:22,332 အားလပ်ရက်မှာ မိသားစုနဲ့တူတယ်။ ကလေးတောင် ကိုင်ထားတယ်။ 816 00:55:22,708 --> 00:55:23,499 ကလေးလား? 817 00:55:23,625 --> 00:55:24,665 မောင်နှင့်နှမ။ 818 00:55:32,291 --> 00:55:34,457 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟား ဝင်လာပါ ။ 819 00:55:35,208 --> 00:55:36,249 Min Tae-gu က အခု... 820 00:55:36,250 --> 00:55:37,790 အရာအားလုံးကိုပေးပါ။ 821 00:55:39,000 --> 00:55:39,749 ဘာလဲ? 822 00:55:39,750 --> 00:55:42,832 Min နဲ့ Lee က Intel အားလုံးကို လိုချင်ပါတယ်၊ 823 00:55:42,916 --> 00:55:45,624 နှင့်အခြားအရာအားလုံးသင်ရှိသည်. 824 00:55:50,541 --> 00:55:52,582 ဟုတ်ပြီ 825 00:55:52,708 --> 00:55:56,207 Min က အခုမှစပြီး ဆက်ဆံတော့မယ်။ 826 00:56:00,000 --> 00:56:00,749 ဒဏ်ငွေ။ 827 00:56:02,666 --> 00:56:03,665 ဒီဘက်ပါ။ 828 00:56:07,125 --> 00:56:11,457 ဝေးဝေးနေပါ။ ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။ 829 00:56:12,333 --> 00:56:14,249 မင်းက ငါတို့ရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 830 00:56:15,000 --> 00:56:18,374 အားလုံးကို မျှဝေပေးဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ 831 00:56:21,000 --> 00:56:22,082 Bel ဝင်လာသည်။ 832 00:56:27,000 --> 00:56:28,124 လူတိုင်းထွက်။ 833 00:56:33,458 --> 00:56:34,582 အွမ် . . 834 00:56:50,375 --> 00:56:51,499 အလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။ 835 00:56:51,750 --> 00:56:53,374 ငါစောင့်နေတာ ကြာပြီ။ 836 00:56:53,458 --> 00:56:54,874 စားဖို့ထွက်ခဲ့တယ်။ 837 00:56:57,000 --> 00:56:59,999 သေချာတယ်။ လူတိုင်းစားရမယ်။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ သေရင်တောင် 838 00:57:00,083 --> 00:57:05,582 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ရှိတယ်။ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နိုင်သောသူများ ရှိပါသေးသည်။ 839 00:57:08,375 --> 00:57:11,832 Jung သေဆုံးမှုအပေါ် မင်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိလား။ 840 00:57:14,625 --> 00:57:20,540 ငါ့ကြောင့်သေသွားတာ၊ ငါ့အရည်အချင်းမရှိလို့။ 841 00:57:20,875 --> 00:57:24,540 လာ၊ မင်းငါ့ကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်စေတယ်။ 842 00:57:24,750 --> 00:57:27,790 အရေးကြီးတာတစ်ခု လွဲချော်သွားတယ်။ 843 00:57:28,125 --> 00:57:28,999 အဲဒါဘာလဲ? 844 00:57:29,458 --> 00:57:31,374 ဒီလိုလုပ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ။ 845 00:57:32,541 --> 00:57:34,207 အစ်ကို။ . . 846 00:57:43,375 --> 00:57:44,832 သူက စိတ်ခံစားမှုကို ခံစားရတယ်။ 847 00:57:45,208 --> 00:57:47,415 ကလေးတွေကြောင့် ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ 848 00:57:48,166 --> 00:57:50,207 ကလေးတွေနဲ့ အမေကို ဘေးအိမ်က လိုက်ပို့ပေးတယ်။ 849 00:57:51,375 --> 00:57:52,874 အဖေ၊ မဟုတ်ဘူး! 850 00:57:52,875 --> 00:57:55,624 ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့အဖေကို သနားပါ။ 851 00:57:55,625 --> 00:57:57,874 စိတ်မပူပါနဲ့ ငြိမ်နေလိုက်ပါ။ 852 00:57:59,833 --> 00:58:01,124 တိတ်တိတ်နေပါ။ 853 00:58:03,875 --> 00:58:08,749 Cho-rong မင်းအမေနဲ့သွား အဆင်ပြေလား? 854 00:58:10,166 --> 00:58:11,332 မိန်းကလေးကောင်း။ 855 00:58:13,375 --> 00:58:14,790 နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါစေ။ 856 00:58:26,291 --> 00:58:29,832 မင်းက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်လား။ 857 00:58:31,125 --> 00:58:33,499 မင်းမိသားစုရဲ့ အမှတ်တရတွေရှိလား။ 858 00:58:33,875 --> 00:58:35,665 မိဘ ညီအကို မောင်နှမများ... 859 00:58:35,666 --> 00:58:37,999 စကားဖြတ်ပါ။ 860 00:58:38,458 --> 00:58:41,332 တကယ့်မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။ 861 00:58:45,291 --> 00:58:48,124 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုပြန်ခေါ်လာတာလဲ။ 862 00:58:49,000 --> 00:58:51,665 မှန်တယ်။ မင်းတကယ်သိချင်တာလား? 863 00:58:52,375 --> 00:58:53,374 ထုံးစံအတိုင်း။ 864 00:58:55,208 --> 00:58:57,749 Nine Electrics ဥက္ကဌ Koo Gwan-su။ 865 00:58:58,875 --> 00:59:00,082 သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။ 866 00:59:00,416 --> 00:59:03,499 ဒါဆိုရင် မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ သိလား။ 867 00:59:03,666 --> 00:59:04,665 အချိန်? 868 00:59:05,416 --> 00:59:06,374 တစ်နာရီ။ 869 00:59:11,375 --> 00:59:15,415 သူ့ကို Koo တောင်းဖို့ ငါတို့ မျှော်လင့်တယ်။ 870 00:59:15,541 --> 00:59:18,499 စာရွက်ပေါ်တွင် Min သည် ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည်။ British Virgin Islands တွင် 871 00:59:18,500 --> 00:59:20,999 Shangri-La Mountain ဟုခေါ်သော ကုမ္ပဏီတစ်ခု။ 872 00:59:21,500 --> 00:59:24,124 Koo က တည်ထောင်သူပါ။ 873 00:59:25,000 --> 00:59:28,415 Koo မပါဝင်တော့ဘူး၊ Min က အခု ပိုင်ရှင်ပါ။ 874 00:59:28,833 --> 00:59:31,665 Intel အေးဂျင့် Lee ပေးပို့ချက်အရ၊ 875 00:59:32,000 --> 00:59:35,832 ပင်လယ်ဓားပြများထံ လက်နက်များရောင်းချခြင်းမှ ရန်ပုံငွေများ ရှန်ဂရီလာတောင်ကို ပို့တယ်။ 876 00:59:37,208 --> 00:59:40,874 အစကတော့ Koo ကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ 877 00:59:41,000 --> 00:59:44,749 လက်နက်စာချုပ်များအတွက် လျှော့စျေးများကို ဝှက်ထားပါ။ 878 00:59:45,416 --> 00:59:48,457 ဒါကြောင့် Min က Koo ရဲ့ခင်ပွန်းပါ။ 879 00:59:48,541 --> 00:59:49,749 တကယ်တော့ 880 00:59:50,125 --> 00:59:54,290 Koo က Min ကိုဗြိတိသျှနိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရအောင်ကူညီပေးခဲ့တယ်။ 881 00:59:54,416 --> 01:00:00,249 Min တစ်ယောက်တည်း အလုပ်စလုပ်တုန်းက မလက္ကာရေလက်ကြား၊ 882 01:00:00,375 --> 01:00:02,374 ထွက်ခဲ့ကြ။ 883 01:00:03,625 --> 01:00:07,540 Koo က N ls ကို Min အကြောင်း ညွှန်ပေးတယ်။ 884 01:00:07,791 --> 01:00:10,665 ပြီးတော့ ဒေါ်လာ သန်း ၅၀ ကို အစီရင်ခံပါတယ်။ အခွန်ရှောင်ခဲ့တယ်။ 885 01:00:11,291 --> 01:00:13,999 အာဏာပိုင်များက သူ့ကျောက်ပြားကို သန့်ရှင်းအောင် သုတ်ပေးသည်။ 886 01:00:14,875 --> 01:00:18,332 ဒါနဲ့ Koo မင်းက Min ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလား။ 887 01:00:19,166 --> 01:00:21,999 မင်းရဲ့အမြင်က ဟုတ်တယ်။ 888 01:00:22,583 --> 01:00:25,374 ကျွန်ုပ်တို့တွင် လွန်ကဲသော ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါ။ 889 01:00:25,791 --> 01:00:27,457 Agent Lee ကို ကယ်တင်ချင်တာပါ။ 890 01:00:27,500 --> 01:00:30,582 ဓားစာခံများ။ 891 01:00:30,875 --> 01:00:32,249 ငါလည်း အဲဒီလိုလုပ်တယ်။ 892 01:00:34,625 --> 01:00:35,457 ဟုတ်ပြီ 893 01:00:36,375 --> 01:00:40,124 ကိုကို အခုဘယ်မှာလဲ 894 01:00:40,666 --> 01:00:42,915 မင်းဘယ်မှာနေတယ်ထင်လဲ။ 895 01:00:43,750 --> 01:00:47,082 Nine Electrics လက်နက်ဓာတ်ခွဲခန်း။ 896 01:00:47,875 --> 01:00:49,249 စစ်ဆင်ရေး၏ဘဏ္ဍာငွေ၊ 897 01:00:49,250 --> 01:00:51,290 တည်နေရာ၊ စက်ကိရိယာ၊ အရာအားလုံး 898 01:00:51,291 --> 01:00:53,499 Koo မှပေးသည်။ 899 01:00:53,875 --> 01:00:56,957 "ကိုးလျှပ်စစ် ဥက္ကဌ Koo Gwan-su" 900 01:00:58,458 --> 01:01:01,540 "NIS ဒုတိယအကြီးအကဲ Park In-kyu" 901 01:01:03,166 --> 01:01:06,249 "လေတပ်မှူး Son Jung-tae" 902 01:01:08,000 --> 01:01:11,082 "အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြီးအကဲ Hwang Ju-ik" 903 01:01:21,875 --> 01:01:23,290 ထိုင်ပါ။ 904 01:01:27,666 --> 01:01:29,415 လူကိုယ်တိုင်လာရောက်ရန် မလိုအပ်ပါ။ 905 01:01:29,500 --> 01:01:32,832 ညစာမစားခင် အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 906 01:01:37,208 --> 01:01:38,499 နေကောင်းလား? 907 01:01:39,208 --> 01:01:40,999 Min သည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပို၍ ခေါင်းမာသည်။ 908 01:01:42,250 --> 01:01:44,624 အခြားနည်းလမ်းမရှိဟု ထင်ရသည်။ 909 01:01:44,833 --> 01:01:46,540 ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 910 01:01:49,500 --> 01:01:51,374 ခွဲစိတ်ဖို့ အချိန် သိပ်မရသေးဘူး။ 911 01:01:51,416 --> 01:01:52,707 လေးနာရီခန့်။ 912 01:01:53,666 --> 01:01:55,124 လေးနာရီ။ 913 01:01:56,125 --> 01:01:58,999 ပြီးတဲ့အထိ နေနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 914 01:02:00,291 --> 01:02:02,707 ညစာ မစားခင် အဆင်သင့်ဖြစ်မှာ မဟုတ်လား။ 915 01:02:02,875 --> 01:02:04,707 စိတ်မပူပါနဲ့ သခင်။ 916 01:02:04,833 --> 01:02:06,540 အဆုံးထိနေမယ်။ 917 01:02:06,833 --> 01:02:09,540 Gong လည်း ဒီမှာပါ။ စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 918 01:02:10,541 --> 01:02:13,790 ရပါတယ်၊ ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 919 01:02:13,791 --> 01:02:15,749 မကြာခင်မှာ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 920 01:02:24,000 --> 01:02:25,124 ဝင်သွားပါ။လမ်းမှာပြောပြမယ်။ 921 01:02:25,125 --> 01:02:26,249 ဖေဖေ။ . . 922 01:02:27,250 --> 01:02:28,624 ဝင်လိုက်ပါ။ 923 01:02:31,875 --> 01:02:33,249 ထွက်သွားမှာလား။ 924 01:02:35,375 --> 01:02:38,915 အရင်လို မိသားစုနဲ့လည်း ပါတာပေါ့။ 925 01:02:39,500 --> 01:02:40,457 သင်ဘယ်သူလဲ? 926 01:02:40,791 --> 01:02:43,124 အခြေနေအခန်းမှာ အရင်တွေ့တယ်။ 927 01:02:43,750 --> 01:02:46,582 ချစ်သူ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 928 01:02:47,208 --> 01:02:48,374 အိုး မင်းမိန်းမ 929 01:02:48,375 --> 01:02:50,999 မင်္ဂလာပါခင်​ဗျား ခင်​ဗျားနဲ့​တွေ့ဖူးတယ်​။ 930 01:02:51,833 --> 01:02:53,999 ဒီအကြောင်းကို ဒီမှာ ပြောကြရအောင်။ 931 01:02:58,375 --> 01:03:02,249 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? ငါသိသမျှ မင်းကိုပြောပြပြီးပြီ။ 932 01:03:02,250 --> 01:03:05,290 မင်း ငါတို့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ မင်း ဘာမှ မမှတ်မိဘူးလား? 933 01:03:05,291 --> 01:03:06,249 မဟုတ်ဘူး၊ မြို့ထဲသွားရအောင်။ 934 01:03:06,250 --> 01:03:08,624 ဘူတာရုံမှာ ပိုမှတ်မိအောင် ကြိုးစားနိုင်ပါတယ်။ 935 01:03:16,166 --> 01:03:17,249 တစ်ခုခုလား? 936 01:03:17,375 --> 01:03:19,915 Yoon က သူ . မေးတယ်။ Lee Sang-mok ကို အတုအယောင် I D ဖြစ်စေရန်။ ပေးရန် 937 01:03:20,458 --> 01:03:22,415 NIS လက်ထောက် Park In-kyu ဖြစ်သည်။ 938 01:03:22,583 --> 01:03:25,499 N ls ပါ၀င်ပါက၊ ဒါက သာမန်ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။ 939 01:03:33,541 --> 01:03:35,790 ဒါက ကော်မရှင်နာ Moon Jong-hyuk၊ 940 01:03:36,500 --> 01:03:38,207 Nls မှ Choi Tae-suk၊ 941 01:03:38,458 --> 01:03:40,290 နိုင်ငံခြားစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး ဟန်။ 942 01:03:41,458 --> 01:03:42,874 ဒီနည်းလေး ကျေးဇူးပြုပြီး 943 01:03:47,375 --> 01:03:51,374 Min နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်မြင်လဲ။ 944 01:03:52,083 --> 01:03:56,374 သူသည် ကြမ်းတမ်းသော လူပုံမပေါ်၊ 945 01:03:56,375 --> 01:03:58,832 ပိုပြီး ထက်မြက်တဲ့ စီးပွားရေးသမားတစ်ယောက်ပါ။ 946 01:03:59,125 --> 01:04:06,290 စနစ်ထည့်သွင်းပြီးနောက် အားလုံးစတင်ခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီငယ်တစ်ခုနှင့် အတူတူ။ 947 01:04:06,541 --> 01:04:10,582 ဒီလုပ်ငန်းကို မင်းက ငွေကြေးထောက်ပံ့နေတယ်လို့ ငါကြားတယ်။ 948 01:04:10,583 --> 01:04:13,124 အထူးအကြောင်းပြချက်ရှိပါသလား။ 949 01:04:18,500 --> 01:04:20,749 ဒါက စစ်ကြောရေးတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။ 950 01:04:22,208 --> 01:04:24,249 မင်းဒီလိုခံစားရတာကို ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 951 01:04:24,250 --> 01:04:27,415 ဒါပေမယ့် တချို့အရာတွေကို သိဖို့လိုတယ်။ ငါ မင်းကို မအကြောင်းကြားခင် 952 01:04:29,125 --> 01:04:30,082 Bel ဝင်လာသည်။ 953 01:04:30,833 --> 01:04:33,707 ငါဝင်စွက်ဖက်ရင် မထိတ်လန့်ပါနဲ့။ 954 01:04:33,708 --> 01:04:35,499 ပုံမှန်အတိုင်း သူနဲ့ စကားပြောပါ။ 955 01:04:35,916 --> 01:04:36,999 ဟုတ်ပြီ 956 01:04:41,625 --> 01:04:42,915 မင်္ဂလာပါ ဥက္ကဌ။ 957 01:04:43,250 --> 01:04:46,457 မင်္ဂလာပါ Tae-gu။ ဒါက တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲလား။ 958 01:04:46,708 --> 01:04:48,874 အခြားနည်းလမ်း ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။ 959 01:04:49,416 --> 01:04:50,999 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 960 01:04:51,125 --> 01:04:52,582 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 961 01:04:54,625 --> 01:04:56,499 မပြောချင်ရင် ကြိုပြောပါ။ . . 962 01:04:56,500 --> 01:04:58,332 မဟုတ်ဘူး အဆင်ပြေပါတယ်။ 963 01:04:59,000 --> 01:05:01,374 Shangri-La ဆွစ်ဇာလန်အကောင့်ကို ခေတ္တပိတ်လိုက်ပါပြီ။ 964 01:05:01,375 --> 01:05:03,207 ငါချက်ချင်းပြင်လိုက်မယ်။ 965 01:05:04,125 --> 01:05:08,124 ငါ့နာမည်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ အကောင့်မှ ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။ 966 01:05:08,125 --> 01:05:09,374 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 967 01:05:10,458 --> 01:05:13,165 တစ်ခြားရှိသေးလား? 968 01:05:14,500 --> 01:05:16,374 အခြားတစ်ခုခု။ . . 969 01:05:22,916 --> 01:05:25,915 ဟွန်း...မင်းဘာလို့ Hyun-ju ကိုသတ်တာလဲ။ 970 01:05:31,000 --> 01:05:31,665 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 971 01:05:31,875 --> 01:05:33,999 Yangjae မှ Hyun-ju။ 972 01:05:35,416 --> 01:05:38,874 လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ ရက်။ သတင်းမှာ ပါခဲ့တယ်။ 973 01:05:39,083 --> 01:05:40,665 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 974 01:05:41,458 --> 01:05:42,332 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 975 01:05:44,000 --> 01:05:44,915 တကယ်လား? 976 01:05:45,750 --> 01:05:48,457 မင်း သူမကို မသိဘူးလား? 977 01:05:48,916 --> 01:05:51,749 ဆွဇ်ဇာလန်အကောင့်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးစေလိုပါသလား။ 978 01:05:52,541 --> 01:05:56,082 ဟုတ်ပါတယ်၊ 979 01:05:56,875 --> 01:06:01,207 ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူးလို့ ပြောတာလား။ Hyun-ju က ငါ့ကို တကယ် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေတယ်။ 980 01:06:06,125 --> 01:06:07,082 Tae-gu . . 981 01:06:07,500 --> 01:06:08,707 ဟုတ်လား ? 982 01:06:09,500 --> 01:06:15,124 မင်းဘာတွေစီစဉ်နေလဲ ငါမသိဘူး ဒါပေမယ့် မင်း ထိခိုက်နိုင်တယ်။ 983 01:06:15,625 --> 01:06:21,915 သိတဲ့သူရှိလားမေးမယ်။ မင်းက ငါ့ကို နာကျင်အောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ ပြောတာ။ 984 01:06:24,583 --> 01:06:25,832 Chae Youn ? 985 01:06:26,375 --> 01:06:27,124 ဟုတ်ကဲ့။ 986 01:06:27,750 --> 01:06:32,832 Yoo Hyun-ju ကိုသိလား။ ဓားစာခံအခြေအနေ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ ရက်။ 987 01:06:33,291 --> 01:06:35,582 မင်းက ပွဲချင်းပြီးသွားတယ်။ 988 01:06:45,291 --> 01:06:47,207 အဆင်ပြေသလား? 989 01:06:51,166 --> 01:06:53,499 Nou, ken je haar of niet? 990 01:06:56,458 --> 01:06:57,540 ငါပြောတာ။ 991 01:06:57,666 --> 01:06:59,874 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? မှတ်မိလား 992 01:07:00,625 --> 01:07:04,290 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။ လွန်လွန်ကဲကဲ ဖြစ်ခဲ့သလား၊ 993 01:07:05,083 --> 01:07:05,749 ဟုတ်ကဲ့။ 994 01:07:06,583 --> 01:07:07,749 အဲဒါကို ယုံသလား။ 995 01:07:09,625 --> 01:07:11,165 Heb je de schilderijen gezien? 996 01:07:15,583 --> 01:07:16,332 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 997 01:07:16,333 --> 01:07:18,249 Heb je de eigenaar gevonden? 998 01:07:20,500 --> 01:07:22,499 Ze werden ter plaatse gedood။ 999 01:07:22,791 --> 01:07:27,082 အသတ်ခံရတာလား? ဟင့်အင်း။ 1000 01:07:27,083 --> 01:07:29,165 De eigenaar သည် levend en wel ဖြစ်သည်။ 1001 01:07:31,708 --> 01:07:33,832 မင်းဘေးမှာရှိတယ်။ 1002 01:07:34,625 --> 01:07:37,874 Eigenlijk၊ om precies te zijn၊ 1003 01:07:37,875 --> 01:07:41,124 ပိုင်ရှင်တစ်ဦး။ ဒါ မဟုတ်ဘူးလား? 1004 01:07:41,625 --> 01:07:45,665 Wat denk je te winnen နဲ့ deze leugens? 1005 01:07:46,833 --> 01:07:51,499 သင်လုပ်ရမှာက Swiss အကောင့်ကိုဖွင့်ပါ၊ 1006 01:07:51,500 --> 01:07:56,540 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကို​ပြောပြနိုင်​ရင်​ မင်းဘာလို့ သူ့ကိုသတ်လိုက်တာလဲ ကြီးကျယ်လိမ့်မယ်။ 1007 01:07:57,375 --> 01:08:01,790 မင်းပြောနေတာဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး။ 1008 01:08:04,291 --> 01:08:05,499 Chae Youn ? 1009 01:08:07,541 --> 01:08:10,165 ငါ လိမ်နေပုံရတယ် 1010 01:08:12,250 --> 01:08:13,082 မရှိ 1011 01:08:14,666 --> 01:08:19,999 မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို လူလိမ်လို့ ခေါ်တယ်။ 1012 01:08:20,375 --> 01:08:21,415 အဲဒါ နာကျင်တယ်။ 1013 01:08:21,500 --> 01:08:26,332 သူဘာလို့ သူ့ကိုသတ်တယ်လို့ထင်လဲ။ 1014 01:08:27,291 --> 01:08:28,999 ဘယ်မှာစရမလဲ။ 1015 01:08:30,625 --> 01:08:36,124 ကြည့်ပါ၊ သူမသည် သူ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ထိန်းသိမ်းသူဖြစ်သည်။ 1016 01:08:36,500 --> 01:08:39,415 သူ မမှတ်မိနိုင်ပုံရသည်။ 1017 01:08:40,166 --> 01:08:42,415 နှစ်ယောက်ကို မိတ်ဆက်ပေးလိုက်တယ်။ 1018 01:08:43,750 --> 01:08:45,999 မင်္ဂလာပါ၊ ငါ့နာမည်က Yoo Hyun-ju ပါ။ 1019 01:08:46,250 --> 01:08:47,499 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 1020 01:08:48,333 --> 01:08:50,832 အဲဒီထဲမှာ ပိုက်ဆံက သိပ်မရှိဘူး။ 1021 01:08:50,833 --> 01:08:54,457 ဝမ် ၂ ဘီလီယံခန့်။ အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက်။ 1022 01:08:55,000 --> 01:08:58,415 တကယ့်ပိုက်ဆံက ပန်းချီကားထဲမှာ။ 1023 01:08:59,000 --> 01:09:01,374 တစ်ခုစီသည် 10 ဘီလီယံ သို့မဟုတ် ပိုတန်ဖိုးရှိသည်။ 1024 01:09:04,250 --> 01:09:06,207 ငွေကြေးခဝါချခြင်းအတွက် စံပြ။ 1025 01:09:06,833 --> 01:09:10,332 ဒါ​ပေမယ့်​ အားလုံးဘယ်​​ရောက်​သွားတာလဲ။ 1026 01:09:10,750 --> 01:09:12,582 အို လာပါဦး 1027 01:09:13,458 --> 01:09:15,415 မင်းငါ့ကိုမယုံသေးဘူးလား။ 1028 01:09:17,666 --> 01:09:18,707 ခင်ဗျာ။ 1029 01:09:19,000 --> 01:09:21,082 တိုက်လေယာဉ်က ဘာလုပ်သလဲ။ ဂျက်လေယာဉ် သတ်မှတ်ချက်တွေက အရေးကြီးသလား။ 1030 01:09:21,291 --> 01:09:26,374 လေယာဉ်မှူးတွေက စောစောအနားယူတယ်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို လေ့လာနိုင်သည်။ 1031 01:09:26,500 --> 01:09:30,374 မီဒီယာက ဒါပဲလေ။ 1032 01:09:31,083 --> 01:09:34,999 မျိုးဆက်သစ် မော်ဒယ်လ်များ ဖြစ်မည်။ တစ်နှစ်အတွင်း စတင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ 1033 01:09:35,375 --> 01:09:37,999 ဒါဆို မင်းရဲ့စတော့တွေကို အခုဘာလို့ပြန်ပစ်တာလဲ။ 1034 01:09:38,583 --> 01:09:43,290 ပရိသတ်က ကွဲပြားမှုကို သိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1035 01:09:43,750 --> 01:09:46,790 ကောင်းသော ဖောင်းပွမှုကို ဖန်တီးရန်သာ လိုအပ်သည်။ 1036 01:09:47,125 --> 01:09:49,374 Park ကိုကူညီပါ၊ ဒါကမလွယ်ဘူး။ 1037 01:09:49,375 --> 01:09:53,374 Jung-tae မင်းပြောစရာရှိလား။ 1038 01:09:53,541 --> 01:09:56,290 မရှိပါခင်ဗျာ။ ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ 1039 01:09:56,375 --> 01:09:58,749 ငါဒါတွေအကုန်လုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ကိုယ့်အတွက်လား? 1040 01:09:58,833 --> 01:10:01,165 မဟုတ်ဘူးဆရာ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 1041 01:10:01,166 --> 01:10:01,999 မင်္ဂလာပါ... 1042 01:10:02,166 --> 01:10:05,624 ပြုတ်ကျတာကိုတောင် ထိန်းနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါတွေအားလုံးမှားသွားရင် 1043 01:10:06,000 --> 01:10:08,290 ငါတို့က လှေနဲ့အတူတူ။ 1044 01:10:13,250 --> 01:10:18,124 ဥက္ကဋ္ဌက ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး၊ 1045 01:10:18,791 --> 01:10:23,124 ဒါကြောင့် သူ့မှာ အသံသွင်းတဲ့ အလေ့အထရှိတယ်။ အရေးကြီးသောစကားဝိုင်းများ။ 1046 01:10:23,125 --> 01:10:25,624 သူအခုလုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1047 01:10:27,708 --> 01:10:30,207 မင်းငါ့ကိုလိုက်နေတာလား။ 1048 01:10:31,791 --> 01:10:36,374 သူတို့အားလုံးကို ဖမ်းနိုင်မယ်လို့ ထင်လား။ 1049 01:10:37,583 --> 01:10:41,374 မှတ်တမ်းများကို အထောက်အထားအဖြစ် အသုံးပြုရန် ခက်ခဲခြင်း၊ 1050 01:10:41,375 --> 01:10:43,124 အထူးသဖြင့်ဤကိစ္စများတွင်။ 1051 01:10:44,083 --> 01:10:46,207 ပိုကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုလိုသလား။ 1052 01:10:48,333 --> 01:10:52,457 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို နောက်တစ်ဆင့်တက်ကြရအောင်။ 1053 01:10:53,416 --> 01:10:55,915 အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြီးအကဲ Hwang Ju-ik။ 1054 01:10:56,375 --> 01:10:57,665 တစ်နာရီတိတိ။ 1055 01:10:57,666 --> 01:11:02,374 သူမရှိရင် အားလုံးသေလိမ့်မယ်၊ 1056 01:11:02,583 --> 01:11:04,415 Cho-rong အပါအဝင်။ 1057 01:11:35,541 --> 01:11:36,874 လူတိုင်းထွက်။ 1058 01:11:46,333 --> 01:11:52,832 Min မဖြုတ်မချင်း အထောက်အထားတွေ အကုန်ပျက်သွားပြီ၊ 1059 01:11:53,208 --> 01:11:56,624 ဒီအခန်းထဲက ဘယ်သူမှ မထွက်ဘူး။ 1060 01:11:57,500 --> 01:11:59,374 အဲဒါ ရှင်းသလား။ 1061 01:12:00,833 --> 01:12:02,499 Goddammit . . 1062 01:12:23,125 --> 01:12:24,707 ကျောင်းတက်နေစဉ်အတွင်း မိဘများဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်း၊ 1063 01:12:24,708 --> 01:12:28,749 စာရင်းကိုင်ဘာသာရပ်၊ ထို့နောက် ဘဏ်တွင် တစ်နှစ် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ 1064 01:12:28,833 --> 01:12:30,082 အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ ပြောစရာ အလုပ်မရှိတော့ဘူး။ 1065 01:12:30,083 --> 01:12:32,790 Hyun-ju ၏အကောင့်အချက်အလက် ကြီးမားသော အရောင်းအဝယ်များကို ပြသရန်၊ 1066 01:12:33,125 --> 01:12:35,332 ဒါပေမယ့် Min Tae-gu မှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 1067 01:12:35,916 --> 01:12:37,290 သူတို့ကြားမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။ 1068 01:12:37,291 --> 01:12:38,332 ပိုနက်နဲအောင်တူးပါ။ 1069 01:12:38,375 --> 01:12:38,999 ဟုတ်ပြီ 1070 01:12:39,625 --> 01:12:41,665 ချစ်သူတွေဖြစ်နိုင်လား? 1071 01:12:46,000 --> 01:12:46,749 စစ်ဆေးရေးမှူး Ha? 1072 01:12:47,500 --> 01:12:48,624 အဲဒါဘာလဲ? 1073 01:12:48,916 --> 01:12:52,999 ဟွမ်သည် သမ္မတနှင့်အတူ ရှိနေသည်။ 1074 01:12:53,541 --> 01:12:57,207 အားလုံးလုပ်ရမယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ ဓားစာခံတွေ ဘေးကင်းစေဖို့။ 1075 01:12:57,250 --> 01:12:59,207 ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?! 1076 01:12:59,541 --> 01:13:00,582 မင်းသူ့ကို မကြားဘူးလား? 1077 01:13:00,875 --> 01:13:03,290 ဟွမ်မလာရင် အားလုံးသေကုန်ပြီ။ 1078 01:13:04,375 --> 01:13:05,874 အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။ 1079 01:13:10,500 --> 01:13:11,790 ပြောရမှာပါ။ . . 1080 01:13:21,000 --> 01:13:21,624 ဟုတ်ကဲ့။ 1081 01:13:21,666 --> 01:13:24,082 N ရဲ့ လက်ထောက်ဖုန်းကို ခြေရာခံလိုက်တယ်။ 1082 01:13:24,625 --> 01:13:27,207 ဘာမှမဖြစ်။ သူတို့အားလုံးက ချေးထားတဲ့ နာမည်တွေ၊ 1083 01:13:27,583 --> 01:13:28,457 ဒါပေမယ့် ဒုတိယအတွေး 1084 01:13:29,791 --> 01:13:32,249 Captain Jung ရဲ့ နံပါတ်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 1085 01:13:32,625 --> 01:13:33,207 ဘာလဲ? 1086 01:13:33,291 --> 01:13:36,624 Park နဲ့ Jung က ခဏခဏ စကားပြောဖြစ်တယ်။ Yangjae အမှုပြီးရင် 1087 01:13:37,000 --> 01:13:38,332 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1088 01:13:39,250 --> 01:13:44,124 Jung က လာဘ်ယူသွားပုံရတယ်။ 1089 01:13:44,583 --> 01:13:48,249 သူ့ကြွေးတွေ အကုန်ဆပ်ပြီးပြီ။ ဇနီးဖြစ်သူ၏ ဆေးဖိုးငွေများ။ 1090 01:13:48,416 --> 01:13:51,082 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ သေချာလား? 1091 01:13:51,583 --> 01:13:53,540 စစ်တယ်။ 1092 01:13:55,000 --> 01:13:58,290 သွားကြည့်၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1093 01:14:00,375 --> 01:14:02,915 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1094 01:14:06,416 --> 01:14:09,832 ရက်အနည်းငယ်အနားယူပါ။ ခရီးထွက်ပြီး စကားပြောကြရအောင်။ 1095 01:14:13,333 --> 01:14:16,707 - ဘာလဲ ။ . . - ကော်မရှင်နာက မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။ 1096 01:14:20,166 --> 01:14:24,582 အချိန်ပိုဝယ်ပါ။ နှစ်နာရီ။ 1097 01:14:24,708 --> 01:14:28,582 သခင်၊ သူဘာဆက်လုပ်မယ်ဆိုတာကို မပြောပါဘူး။ 1098 01:14:29,125 --> 01:14:31,624 သူ့မျက်နှာကို ပြတယ်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဤသည်မှာ အသေခံဗုံးခွဲခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 1099 01:14:31,625 --> 01:14:32,540 ဒီအမိန့် 1100 01:14:33,875 --> 01:14:35,874 အတက်အဆင်းကနေ လာတာပါ။ 1101 01:14:38,250 --> 01:14:39,499 သင်နားလည်ပါသလား? 1102 01:14:47,416 --> 01:14:51,665 "မလကာရေလက်ကြား၊ T-2 နာရီ" 1103 01:14:54,083 --> 01:14:55,082 အားလုံးရှင်းပါတယ်။ 1104 01:14:55,375 --> 01:14:56,374 စလာသည်။ 1105 01:15:04,375 --> 01:15:06,332 အရိပ်သည် ရေဒီယိုတွင်ရှိသည်။ 1106 01:15:13,625 --> 01:15:14,874 မင်းတစ်ယောက်တည်း။ 1107 01:15:17,208 --> 01:15:21,082 ဟွမ်ကို မရောက်နိုင်ဘူး။ 1108 01:15:21,875 --> 01:15:24,374 N ls က ရှာနေတယ်။ 1109 01:15:24,666 --> 01:15:25,624 ကိုကို? 1110 01:15:26,166 --> 01:15:27,499 သူဖြစ်လာသည်။ 1111 01:15:28,083 --> 01:15:29,874 မေးခွန်းထုတ်သည်။ 1112 01:15:36,166 --> 01:15:37,499 စားဖိုမှူး ဟွမ်... 1113 01:15:38,416 --> 01:15:40,082 သူမလာဘူး။ 1114 01:15:40,166 --> 01:15:45,207 ကတိတစ်ခုသည် ကတိတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1115 01:15:45,541 --> 01:15:49,832 မစ္စတာ အောင်မင်း က ပြည်သူတွေကို တိုက်နေတာလား၊ 1116 01:15:50,375 --> 01:15:52,374 သူတို့သည် ဤမျှလောက် မအောင်မြင်နိုင်ပါ။ 1117 01:15:52,791 --> 01:15:56,249 ဓားစာခံတွေ ထွက်သွားပြီး ငါနဲ့ ပူးပေါင်းပါစေ။ 1118 01:15:56,708 --> 01:15:58,082 ကျွန်တော်ကူညီနိုင်ပါတယ်။ 1119 01:15:58,875 --> 01:16:02,665 Chae-youn မင်းက သန်မာပုံရတယ်။ 1120 01:16:03,000 --> 01:16:07,499 ပန်းချီကားများကို ပူးတွဲပိုင်ရှင်များဖြစ်သော Koo Yoo Hyun-ju ရဲ့ စောင့်ရှောက်မှုအောက်မှာ 1121 01:16:07,791 --> 01:16:09,749 လာဘ်ယူတဲ့လူတွေ၊ 1122 01:16:10,250 --> 01:16:11,707 ငါသူတို့နာမည်တွေလိုတယ်။ 1123 01:16:12,125 --> 01:16:14,915 ငါပြောရင် မင်းအလုပ်ပြုတ်မယ်။ 1124 01:16:15,583 --> 01:16:17,332 မင်းငါ့ကို စိတ်ပူနေတာလား။ 1125 01:16:20,250 --> 01:16:21,624 ငါ မင်းကို ပြောခဲ့တာပဲ ဆိုကြပါစို့။ . . 1126 01:16:21,666 --> 01:16:26,332 Koo ပိုင်ရှင်ဆိုရင် ဒါဆို သူ Yoo ကို အနည်းဆုံး တစ်ခေါက်လောက် ရောက်ဖူးမှဖြစ်မယ်။ 1127 01:16:26,625 --> 01:16:28,915 ကင်မရာမှတ်တမ်း သို့မဟုတ် သက်သေများ ရှိနိုင်သည်။ 1128 01:16:28,916 --> 01:16:32,207 ထို့နောက် Koo ပြောသမျှကို သူမကို မသိခြင်းသည် လိမ်ညာခြင်းသာဖြစ်သည်။ 1129 01:16:32,375 --> 01:16:35,165 Hyun-ju ရဲ့ အမှုပြန်ဖွင့်ပါပြီ။ 1130 01:16:35,666 --> 01:16:39,999 အမှုနဲ့ပတ်သက်သူတိုင်း။ . . သားကောင်တွေ၊ ဓားပြတွေ... 1131 01:16:40,083 --> 01:16:41,540 အဲဒါတွေအားလုံးကို ငါပြန်သုံးသပ်မယ်။ 1132 01:16:41,541 --> 01:16:44,457 Koo က အမိန့်ပေးတယ်ဆိုတာ သက်သေရှာဖို့လား။ 1133 01:16:44,583 --> 01:16:48,249 ကျွန်တော့်မှာ ပန်းချီကား ပိုင်ရှင်စာရင်း ရှိရင် လာဘ်ယူတဲ့သူတွေ၊ . . 1134 01:16:48,250 --> 01:16:50,457 ၎င်းတို့အားလုံးကို သင်ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ 1135 01:16:52,625 --> 01:16:55,165 ကော်မရှင်နာ ရှိသေးလား။ 1136 01:16:57,625 --> 01:16:58,290 ဟုတ်ကဲ့။ 1137 01:16:58,500 --> 01:16:59,582 သူ့ကိုခေါ်သွားပါ။ 1138 01:17:05,333 --> 01:17:08,582 သူမပြောသမျှကို ကြားဖူးပါသလား။ 1139 01:17:08,708 --> 01:17:10,374 ဟုတ်တယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1140 01:17:10,458 --> 01:17:14,540 Koo တကယ် စစ်ဆေးမေးမြန်းနေတာလား။ 1141 01:17:15,791 --> 01:17:16,874 ဟုတ်ပါတယ်။ 1142 01:17:17,333 --> 01:17:23,249 ငါမင်းကိုလူတိုင်းနာမည်ပေးရင် Yoo Hyun-ju ရဲ့အမှုကို ပြန်ဖွင့်ချင်ပါသလား။ 1143 01:17:24,000 --> 01:17:29,165 ပြန်ဖွင့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် မဖွင့်နိုင်ပါ။ မင်းမေးတာမဟုတ်ဘူး။ 1144 01:17:31,375 --> 01:17:35,249 အဲဒါ တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်လား။ 1145 01:17:35,375 --> 01:17:37,165 ဟုတ်ကဲ့။ 1146 01:17:37,791 --> 01:17:38,624 ဘာလဲ? 1147 01:17:40,208 --> 01:17:41,790 'ရဲဓားစာခံ' ကိုရှာပါ။ 1148 01:17:42,541 --> 01:17:43,332 အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။ 1149 01:17:53,375 --> 01:17:56,540 Min သည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသည်။ 1150 01:17:56,708 --> 01:17:57,374 ဘာလဲ?! 1151 01:17:57,375 --> 01:17:58,999 ဘယ်လိုလဲ? ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1152 01:17:59,666 --> 01:18:01,457 ထိုင်းဆာဗာတစ်ခု။ 1153 01:18:01,791 --> 01:18:02,582 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 1154 01:18:06,208 --> 01:18:07,915 ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအေဂျင်စီဖြစ်သည်။ 1155 01:18:08,916 --> 01:18:11,124 ရဲတွေက ဘယ်လို လိမ်ညာနိုင်မလဲ။ 1156 01:18:11,666 --> 01:18:14,165 စစ်ဆေးရေးမှူး၊ ဤအရာအားလုံးကို ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။ 1157 01:18:14,333 --> 01:18:17,915 ကျွန်တော်တို့ကို ယုံကြည်ပြီး သင်လိုချင်တာကို ပြောပြပါ။ 1158 01:18:28,375 --> 01:18:30,499 သတင်းပေါ်နေတယ်။ ပြည်တွင်းကေဘယ်လ်တီဗီ။ 1159 01:18:30,666 --> 01:18:31,749 ပါဝါထောက်ပံ့မှုကိုစစ်ဆေးပါ။ 1160 01:18:33,416 --> 01:18:34,832 ဒါလေးပဲရောက်တယ်။ 1161 01:18:34,916 --> 01:18:38,332 ဓားစာခံအခြေအနေ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က ဘန်ကောက်မှာ စတင်ခဲ့တယ်၊ 1162 01:18:38,333 --> 01:18:40,624 Daehand Daily မှ သတင်းထောက် Lee Sang-mok ဟာ ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရပြီး၊ 1163 01:18:40,625 --> 01:18:42,790 တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသည်။ 1164 01:18:42,791 --> 01:18:43,790 ပိတ်ပါ။ 1165 01:18:44,166 --> 01:18:45,124 ဆိုးလ်ရဲမှူး... 1166 01:18:45,125 --> 01:18:48,415 Fuck! မြန်မြန် 1167 01:18:48,916 --> 01:18:51,707 ရုပ်မြင်သံကြားဌာနများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ ပြန့်ပွားခြင်းမှရပ်တန့်ပါ။ 1168 01:18:52,416 --> 01:18:54,374 ထိုသတင်းချန်နယ်ကို ဦးစွာစစ်ဆေးပါ။ 1169 01:18:58,375 --> 01:18:59,374 Fuck... 1170 01:19:00,416 --> 01:19:05,165 ဒါဆို live video ထဲကကောင်လေးက 1171 01:19:05,166 --> 01:19:07,249 အထူးသဖြင့် ကော်မရှင်နာမွန်း? 1172 01:19:07,666 --> 01:19:08,790 ဟုတ်ကဲ့။ နောက်ဆုံး။ 1173 01:19:08,916 --> 01:19:12,415 အခု ရဲစခန်းအပြင်မှာ နေတယ်။ 1174 01:19:12,416 --> 01:19:15,332 ဝင်ရောက်မှုကို တင်းကြပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ 1175 01:19:15,333 --> 01:19:18,707 အသတ်ခံရသူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့သိလား။ 1176 01:19:18,708 --> 01:19:25,749 ဟုတ်တယ်၊ ပြန်ပေးဆွဲသတ်ခံရတဲ့လူက... ကပ္ပတိန် Jung Jun-gu လို့ ထင်ခဲ့တာ၊ 1177 01:19:25,875 --> 01:19:27,707 ဒါတောင် အတည်မပြုနိုင်သေးဘူး။ 1178 01:19:28,208 --> 01:19:28,999 အဲဒါဘာလဲ? 1179 01:19:29,208 --> 01:19:30,915 တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပြသမည်ဖြစ်ပါသည်။ 1180 01:19:31,416 --> 01:19:32,624 အသက်ရှင်လား? 1181 01:19:32,750 --> 01:19:34,790 ထိုင်းဆာဗာတစ်ခုမှ 1182 01:19:35,375 --> 01:19:36,499 မင်းက မင်းအလုပ်။ 1183 01:19:37,458 --> 01:19:40,707 အဲဒီလူယုတ်မာ... 1184 01:19:41,833 --> 01:19:42,915 မစ္စတာ အောင်မင်း၊ 1185 01:19:43,625 --> 01:19:46,707 တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတွင် သင်ပါဝင်ပါသလား။ 1186 01:19:48,416 --> 01:19:51,665 အိုး၊ ငါပြောဖို့မေ့သွားပြီလား? 1187 01:19:52,083 --> 01:19:53,374 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1188 01:19:55,791 --> 01:19:58,165 Chae-youn, hits အရေအတွက်။ . . 1189 01:19:59,375 --> 01:20:01,374 တစ်သန်း? နှစ်ယောက်လား? 1190 01:20:03,083 --> 01:20:05,665 2 ထက် ပိုနေတာ သိတယ်။ 1191 01:20:05,750 --> 01:20:07,874 ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ 10 သန်းတွေ့မယ်။ 1192 01:20:08,250 --> 01:20:13,999 မင်းငါ့ကို ဆက်လိမ်နေရင် ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး 1193 01:20:15,166 --> 01:20:17,624 ငါမင်းကိုယုံနိုင်လား? 1194 01:20:20,000 --> 01:20:22,332 Koo တကယ် စစ်ဆေးမေးမြန်းနေတာလား။ 1195 01:20:23,625 --> 01:20:26,707 ဟွမ်၊ သူတကယ် မရောက်နိုင်ဘူးလား။ တကယ်လား? 1196 01:20:43,375 --> 01:20:44,707 မစ္စတာဟွမ်။ . . 1197 01:20:45,000 --> 01:20:46,249 မင်းကြည့်နေတာလား။ 1198 01:20:46,541 --> 01:20:47,540 တစ်နာရီ။ 1199 01:20:47,875 --> 01:20:49,665 နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးတစ်ခု။ 1200 01:20:49,666 --> 01:20:51,749 မင်းမရှိရင်၊ 1201 01:20:52,875 --> 01:20:55,874 10 မိနစ်တိုင်း လူတစ်ယောက်သေတယ် ဒီအမဲကောင်နဲ့စတယ်။ 1202 01:21:03,708 --> 01:21:04,749 ပန်းခြံ? 1203 01:21:05,375 --> 01:21:06,082 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1204 01:21:06,375 --> 01:21:10,124 Koo က ဇာတ်လိုက်အဖြစ် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖန်တီးတယ်။ 1205 01:21:10,916 --> 01:21:11,707 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1206 01:21:12,291 --> 01:21:15,415 ယခုလည်း စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို စတင်ပါ။ 1207 01:21:16,416 --> 01:21:20,082 အပြင်မှာ လင်းနေသေးတယ်။ ဓားစာခံများ အန္တရာယ်ကျရောက်နိုင်သည်။ 1208 01:21:20,083 --> 01:21:21,624 ယခုစတင်ပါ။ 1209 01:21:22,291 --> 01:21:25,624 ဓားစာခံတွေ အပါအဝင် အားလုံးကို သတ်ပစ်ပါ။ 1210 01:21:26,833 --> 01:21:28,165 ခွေးကောင်! 1211 01:21:28,291 --> 01:21:29,290 ခင်ဗျာ! 1212 01:21:29,708 --> 01:21:32,165 မင်း ကောင်မလေးကို ဂရုမစိုက်ဘူး 1213 01:21:32,250 --> 01:21:34,249 ယခု ငါတို့တွင် ဤအရှုပ်အထွေးရှိပြီ။ 1214 01:21:34,875 --> 01:21:37,415 မင်းက အရည်အချင်းမပြည့်တဲ့ ကောင်ပဲကွ။ 1215 01:21:54,750 --> 01:21:57,165 တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။ 1216 01:22:29,333 --> 01:22:31,082 ဘာတွေဖြစ်လာမယ်လို့ ထင်လဲ။ 1217 01:22:31,416 --> 01:22:35,665 သူတို့ မင်းကို စွန့်လွှတ်လိမ့်မယ်ထင်တယ်။ 1218 01:22:37,125 --> 01:22:39,249 ပြီးတော့ မင်းလည်းသေတယ်။ 1219 01:22:42,833 --> 01:22:45,707 ဒါက မီးစက်နဲ့ ဂြိုလ်တုအသံလွှင့်ကိရိယာ။ 1220 01:22:46,000 --> 01:22:48,415 ထိုမီးစက်သည် စခန်းတစ်ခုလုံးကို စွမ်းအင်ပေးနိုင်သည်။ 1221 01:22:48,583 --> 01:22:52,874 အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ရင်၊ ထုတ်လွှင့်မှုများကို ရပ်တန့်နိုင်သည်။ 1222 01:22:53,250 --> 01:22:55,665 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှာစပါ။ 1223 01:22:56,000 --> 01:22:57,374 ဓားစာခံတွေကော။ 1224 01:22:57,833 --> 01:22:59,665 ငါတို့ သူတို့ကို မြင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1225 01:22:59,791 --> 01:23:00,915 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟား! 1226 01:23:01,708 --> 01:23:05,374 ဒါက ဘယ်လောက်အရေးတကြီးလဲဆိုတာ မင်းမမြင်ဘူးလား။ ဒါဟာ အမျိုးသားရေး အကျပ်အတည်းပါ။ 1227 01:23:06,000 --> 01:23:10,082 KAISHOT ကင်မရာကို တပ်ဆင်ပြီးသည်နှင့်၊ အထဲမှာ မြင်နိုင်တယ်။ 1228 01:23:11,000 --> 01:23:13,165 အေးဂျင့်တွေနဲ့ ချိတ်ဆက်လို့ရလား။ 1229 01:23:13,166 --> 01:23:15,707 ဟေ့ ရဲတွေဘာလို့လဲ။ စစ်ရေး စစ်ဆင်ရေးမှာ ပါဝင်ခဲ့တာလား။ 1230 01:23:15,875 --> 01:23:19,790 ဓားစာခံတွေသေရင်၊ မင်းတာဝန်ယူလား 1231 01:23:20,750 --> 01:23:23,124 အဲဒီမှာ အသက် ၆ နှစ်နဲ့ ၈ နှစ်သား တယောက်ရှိတယ်။ 1232 01:23:23,833 --> 01:23:26,499 သူတို့သေရင် အပြစ်ပေးမှာလား။ 1233 01:23:28,583 --> 01:23:29,624 ဒါပဲ။ 1234 01:23:36,250 --> 01:23:38,207 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1235 01:23:38,333 --> 01:23:42,124 မင်းငါ့ကိုလွှတ်ရင် ငါဟွမ်ကိုသွားလိုက်မယ် 1236 01:23:42,375 --> 01:23:45,874 အဆင်မပြေရင်၊ ခွဲစိတ်မှုအကြောင်း မင်းကို ပြောပြမယ်။ 1237 01:23:46,166 --> 01:23:47,207 ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? 1238 01:23:47,208 --> 01:23:51,415 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကျန်းမာတယ်။ မင်း ဆုံးရှုံးသွားပြီလား။ 1239 01:24:02,750 --> 01:24:05,665 ဓာတ်ပုံကို ဘယ်ကရခဲ့လဲ။ 1240 01:24:05,875 --> 01:24:07,832 အဲဒါ အဆောက်အဦဟောင်း။ 1241 01:24:07,833 --> 01:24:08,790 ဒါဆို ဒါက...? 1242 01:24:08,791 --> 01:24:10,707 အသစ်။ 1243 01:24:11,458 --> 01:24:16,499 ဒါပေမယ့် Yoo Hyun-ju မရှိခဲ့ပါဘူး။ ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိဘမဲ့ဂေဟာတွင် 1244 01:24:16,750 --> 01:24:21,915 Hyun-ju ရှိတယ်။ မင်းသူမကိုတွေ့ချင်လား။ 1245 01:24:25,333 --> 01:24:28,582 သူမ၏ မျိုးရိုးအမည်မှာ Min ဖြစ်သည်။ 1246 01:24:28,708 --> 01:24:30,290 မင်းဟွန်းဂျူ။ 1247 01:24:32,000 --> 01:24:34,207 သူ့မှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1248 01:24:44,416 --> 01:24:47,790 "မစ္စတာ အန်း" 1249 01:24:48,083 --> 01:24:50,374 ဟွမ်မလာဘူးလား၊ 1250 01:24:54,291 --> 01:24:57,540 ခလုတ်ဆွဲရင် အကုန်ပြီးသွားပြီ။ 1251 01:24:58,583 --> 01:25:00,332 ဓားစာခံတွေ အသက်ရှင်ရမယ်။ 1252 01:25:00,666 --> 01:25:04,457 ဒါက မင်းလက်ကို ထိန်းထားပုံပဲ။ 1253 01:25:04,625 --> 01:25:08,832 Koo၊ Hwang၊ Park နှင့် Yoo Hyun-ju။ 1254 01:25:09,541 --> 01:25:11,499 သူတို့ရဲ့ ဆက်စပ်မှုကို သက်သေပြနိုင်ပါတယ်။ 1255 01:25:12,000 --> 01:25:16,332 Jung နဲ့လည်း ဆက်စပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1256 01:25:16,875 --> 01:25:20,832 အမှန်တရား ထွက်လာစေချင်တယ်။ 1257 01:25:21,458 --> 01:25:22,874 ဒါကို မင်းအနိုင်ရနိုင်တယ်။ 1258 01:25:27,708 --> 01:25:29,832 "Yoo Hyun-ju: အမည်ရင်း Min Hyun-ju Min Hyun-ju၊ Min Tae-gu တို့ မောင်နှမ" 1259 01:25:39,166 --> 01:25:42,040 "မင်ခိုအောင်း၊ ထိုင်း၊ မိနစ် 20 မှ H နာရီ" 1260 01:25:48,625 --> 01:25:50,082 ပင်မမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် KAISHOT။ 1261 01:26:07,541 --> 01:26:09,665 cuckoo ၏အသိုက်တွင်နှိမ်နင်းရေးအဖွဲ့။ 1262 01:26:09,875 --> 01:26:10,874 အပြစ်ဒဏ်။ 1263 01:26:26,416 --> 01:26:28,582 မီးစက် ဖြိုဖျက်ရေးအဖွဲ့။ 1264 01:26:35,208 --> 01:26:36,665 နှိမ်နင်းရေးအဖွဲ့၊ ဝင်ပါ။ 1265 01:26:41,541 --> 01:26:44,040 “နှိမ်နင်းရေးအဖွဲ့ လာမယ်။ အချိန်ပိုလိုတယ်။ 1266 01:26:48,583 --> 01:26:49,582 မစ္စတာမင်း။ 1267 01:26:52,875 --> 01:26:55,374 ငါကတိပေးတယ်၊ 1268 01:26:55,416 --> 01:26:56,499 သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ရင်၊ 1269 01:26:56,500 --> 01:26:59,582 Koo ကို ကယ်တင်ဖို့ ငါ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်မယ်။ ယူလာရန် တရားမျှတမှုအတွက် ကြံရာပါများ။ 1270 01:26:59,583 --> 01:27:01,915 ငါသူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ရင် Hyun-ju ၏အမှုကို သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း၊ 1271 01:27:01,916 --> 01:27:05,082 Scott က ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 1272 01:27:05,541 --> 01:27:06,457 နောက်ပြီး သူတို့က ငါ့ကိုသတ်မယ်။ 1273 01:27:08,458 --> 01:27:13,249 ကိုရီးယားက သိပ်အပြစ်ကင်းပြီး လှပမနေတော့ဘူး။ 1274 01:27:13,250 --> 01:27:15,374 ခေတ်တွေပြောင်းသွားပြီ။ 1275 01:27:16,458 --> 01:27:20,124 မင်းကို သက်သေအဖြစ် ငါတို့က ကာကွယ်ပေးမယ်။ 1276 01:27:20,458 --> 01:27:23,374 အိုး မင်းငါ့ကို ကာကွယ်ပေးမှာလား။ 1277 01:27:24,250 --> 01:27:28,249 အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ သောက်စရာတွေက ငါ့အတွက်။ 1278 01:27:37,375 --> 01:27:39,082 စစ်ဆေးရေးမှူး Ha၊ 1279 01:27:39,166 --> 01:27:40,749 စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းက မိုက်တယ်။ 1280 01:27:41,291 --> 01:27:46,790 မင်းက အရမ်းစိတ်အားထက်သန်ပြီး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူလိမ်တစ်ယောက်ပါ။ 1281 01:27:53,500 --> 01:28:00,999 ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကိုလွှတ်ပါ။ ငါ မင်းကို ကာကွယ်မယ်။ 1282 01:28:02,000 --> 01:28:04,374 သူမလိုပဲ။ . . 1283 01:28:11,875 --> 01:28:12,999 ပြောင်းရွှေ့ရန်အဆင်သင့်။ 1284 01:28:13,791 --> 01:28:15,582 ဖျက်သိမ်းရေး အဖွဲ့သားများ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1285 01:28:25,125 --> 01:28:25,749 မီးတွင်း။ 1286 01:28:33,791 --> 01:28:35,124 နှိမ်နင်းရေးအဖွဲ့ သွားပါ။ 1287 01:28:35,500 --> 01:28:36,207 တံခါးများမှုတ်။ 1288 01:28:36,375 --> 01:28:37,624 fuses! 1289 01:28:37,791 --> 01:28:39,290 - အထဲမှာ ဗုံးတစ်လုံးရှိတယ်။ - သုံးနှစ်... 1290 01:28:39,291 --> 01:28:40,832 ရပ်လိုက်ပါ။ အထဲမှာ ပေါက်ကွဲစေတယ်။ 1291 01:28:41,000 --> 01:28:41,832 fuses! 1292 01:28:42,500 --> 01:28:43,832 အနေအထားကို ကိုင်ထားပါ။ 1293 01:28:44,625 --> 01:28:45,874 ဓားစာခံတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ 1294 01:28:45,875 --> 01:28:47,582 ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများဖြင့် ဖောက်ခွဲထားသည်။ 1295 01:28:47,583 --> 01:28:50,249 ဂရုမစိုက်ဘူး? အထဲကို ဝင်လိုက်။ 1296 01:28:50,666 --> 01:28:51,915 ရပ်ခိုင်းတယ်။ 1297 01:28:52,125 --> 01:28:53,915 မြန်မြန်ဝင်လိုက်ပါ။ 1298 01:28:56,375 --> 01:29:01,332 ရုပ်သိမ်းရန်။ 1299 01:29:02,291 --> 01:29:03,707 ရပ်တန့်ရန်ရှိသည်! 1300 01:29:03,833 --> 01:29:05,207 ကလေးတွေရှိတယ်! 1301 01:29:05,291 --> 01:29:06,582 fuses! 1302 01:29:50,458 --> 01:29:51,582 ဟုတ်ပြီ . . 1303 01:29:53,708 --> 01:29:58,290 Min က မှုတ်ထုတ်နေသလို၊ ဓားစာခံများနှင့်အတူ။ 1304 01:30:05,625 --> 01:30:06,874 သောက်ပေးပါ။ 1305 01:30:40,083 --> 01:30:41,790 Mr. Choi ၊ အလုပ်ကောင်းတယ် ။ 1306 01:30:41,916 --> 01:30:43,540 ကောင်းသောအလုပ်၊ ကောင်းသောအလုပ်။ 1307 01:30:44,333 --> 01:30:45,540 ကောင်းသောအလုပ်။ 1308 01:30:46,125 --> 01:30:47,582 စားဖိုမှူးဟန်၊ အလုပ်ကောင်း။ 1309 01:30:47,791 --> 01:30:48,624 စစ်ဆေးရေးမှူး ဟာ 1310 01:30:48,833 --> 01:30:50,124 Min က အသက်ရှင်နေတယ်။ 1311 01:30:53,291 --> 01:30:57,665 ဒေသစံတော်ချိန် ၅း၀၈ နာရီတွင် နေရောင်ခြည်သည် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ 1312 01:30:58,000 --> 01:30:59,999 အဲဒါ နေမဝင်ခင်ပေါ့။ 1313 01:31:00,166 --> 01:31:00,707 ဘာလဲ? 1314 01:31:01,791 --> 01:31:04,915 ကိုရီးယားက ထိုင်းကို ၂ နာရီကြို၊ ဒါဆို အချိန်က 7:08 ပါ။ 1315 01:31:04,916 --> 01:31:06,999 ယနေ့ နေဝင်ချိန်သည် နံနက် ၇း၀၁ နာရီ ဖြစ်သည်။ 1316 01:31:09,250 --> 01:31:10,790 Min က Korea မှာပါ။ 1317 01:31:31,166 --> 01:31:35,665 ခရီးသွားဖူးသူတိုင်း ရှာပါ။ ဘန်ကောက်မှ ဆိုးလ်သို့ နောက်ဆုံး ၃ ရက်။ 1318 01:31:35,833 --> 01:31:38,832 ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးကိုလည်း ကြည့်ရှုပါ။ ငါ့ကိုအရာရာယူပါ။ 1319 01:31:39,791 --> 01:31:43,207 CCTV ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ၊ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး ၊ အရာအားလုံး။ 1320 01:32:15,416 --> 01:32:17,707 လူတိုင်း၊ ကောင်းသောအလုပ်။ 1321 01:32:18,375 --> 01:32:20,832 ပန်းခြံနှင့်သား၊ 1322 01:32:21,208 --> 01:32:21,874 - ဟုတ်ကဲ့။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1323 01:32:22,125 --> 01:32:23,374 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1324 01:32:24,375 --> 01:32:28,499 ဘယ်လောက် ရှုပ်သွားလဲ။ 1325 01:32:29,125 --> 01:32:29,832 တကယ်ပါ။ 1326 01:32:30,125 --> 01:32:31,832 သောက်လိုက်ပါ ။ 1327 01:32:35,583 --> 01:32:36,499 ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ 1328 01:32:36,500 --> 01:32:38,374 ကောက်ပါ၊ ကောက်ပါ။ 1329 01:32:41,166 --> 01:32:42,624 "အတွင်းရေးမှူး ဂေါင်" 1330 01:32:46,375 --> 01:32:47,290 Fuck! 1331 01:32:57,833 --> 01:32:58,749 အေးခဲ! 1332 01:33:11,666 --> 01:33:12,499 ကြည့်ရှုရန်။ 1333 01:33:13,875 --> 01:33:14,582 မင်္ဂလာပါ... 1334 01:33:15,250 --> 01:33:15,999 မင်္ဂလာပါ 1335 01:33:16,541 --> 01:33:17,665 ဆိုင်းဘုတ် မမြင်ဘူးလား။ 1336 01:33:19,166 --> 01:33:20,290 လက်နက်တွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1337 01:33:21,208 --> 01:33:22,082 လက်နက်ချလိုက်ပါ။ 1338 01:33:22,208 --> 01:33:23,124 လက်နက်ချလိုက်ပါ။ 1339 01:33:24,125 --> 01:33:25,207 မြေပြင်ပေါ်မှာ! 1340 01:33:31,083 --> 01:33:32,415 ဒီကနေယူမယ်။ 1341 01:33:32,541 --> 01:33:34,165 သူဌေး! 1342 01:33:42,833 --> 01:33:43,999 မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 1343 01:33:56,083 --> 01:33:56,790 နားလည်ပြီ! 1344 01:33:59,291 --> 01:34:01,457 ကုန်တင်လေယာဉ်နဲ့ လာပြီး၊ လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်က Cheongju လေဆိပ်။ 1345 01:34:01,458 --> 01:34:03,582 Ko Min-jun အမည်အောက်တွင်၊ ကုန်သွယ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ဝန်ထမ်းတစ်ဦး။ 1346 01:34:04,000 --> 01:34:04,832 စစ်ဆေးရေးမှူး! 1347 01:34:05,291 --> 01:34:06,249 စစ်ဆေးရေးမှူး။ 1348 01:34:07,833 --> 01:34:08,457 မင်္ဂလာပါ? 1349 01:34:08,500 --> 01:34:11,457 မင်းပြောတာမှန်တယ် Inspector Ha! သူက ကိုရီးယားမှာ။ 1350 01:34:11,625 --> 01:34:12,332 သင်ဘယ်မှာလဲ? 1351 01:34:12,333 --> 01:34:13,374 Somang မိဘမဲ့ကျောင်း။ 1352 01:34:14,375 --> 01:34:15,582 ဓားစာခံတွေကော။ 1353 01:34:15,833 --> 01:34:16,832 ဓားစာခံများ၊ 1354 01:34:17,583 --> 01:34:20,082 သူတို့လုပ်တာ ကောင်းတယ်။ လူနာတင်ကားခေါ်သွားတယ်။ 1355 01:34:20,375 --> 01:34:21,207 ပြီးတော့ Min Tae-gu? 1356 01:34:21,250 --> 01:34:22,624 လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီလောက်က သူထွက်သွားတယ်။ 1357 01:34:31,791 --> 01:34:33,624 Hwang နဲ့ Koo ဘယ်မှာလဲ 1358 01:34:33,750 --> 01:34:35,665 သင့်ကိုပြောသည်။ သမ္မတရုံးမှာ။ 1359 01:34:35,666 --> 01:34:38,374 နင်ငါ့ကိုလိမ်ရင် သူတို့ အန္တရာယ်ရောက်နေပြီ! 1360 01:35:22,666 --> 01:35:24,665 မထပါနဲ့။ ထိုင်ပါ။ 1361 01:35:27,000 --> 01:35:28,165 ထိုင်ပါ။ 1362 01:35:36,375 --> 01:35:39,374 Tae-gu မင်း။ . . 1363 01:35:40,500 --> 01:35:41,749 တိတ်တိတ်နေပါ။ 1364 01:35:43,000 --> 01:35:44,082 ပြီးတော့ မစ္စတာ ဥက္ကဋ္ဌ။ . . 1365 01:35:45,791 --> 01:35:48,832 မင်းစကားတစ်ခွန်းက မင်းသေသွားပြီ။ 1366 01:35:59,458 --> 01:36:00,374 ဒါကြောင့်၊ 1367 01:36:00,583 --> 01:36:01,624 မင်း ငါတို့နဲ့ အတူလာချင်လား။ 1368 01:36:11,500 --> 01:36:13,707 ဒီနေရာပဲ မဟုတ်လား။ 1369 01:36:14,208 --> 01:36:15,832 Hyun-ju က ခေါ်တယ်။ 1370 01:36:17,125 --> 01:36:19,624 ပိုက်ဆံနဲ့ ကာထားတဲ့နေရာ။ 1371 01:36:20,583 --> 01:36:23,249 မင်း . .Tae-gu, ဟုတ်လား။ 1372 01:36:23,541 --> 01:36:27,124 နားလည်မှုလွဲနေပုံရပါတယ်။ 1373 01:36:27,166 --> 01:36:29,832 နားလည်မှုလွဲနေတာလား? 1374 01:36:29,833 --> 01:36:31,415 မင်း ဒီမှာကြည့်။ . . 1375 01:36:37,708 --> 01:36:39,582 စကားမ​ပြောနဲ့​နော်​။ 1376 01:37:07,375 --> 01:37:09,999 ပစ်မှတ်သည် ကားပါကင်မှ ရွေ့သွားပါပြီ။ VIP ဧည့်ခန်းသို့ 1377 01:37:10,250 --> 01:37:11,749 မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။ 1378 01:37:27,375 --> 01:37:28,374 မှန်တယ်။ 1379 01:37:30,333 --> 01:37:38,374 တခါတရံ အနစ်နာခံမှုလိုတယ်။ 1380 01:37:39,000 --> 01:37:41,707 ဒီအမှိုက်က ငါတို့နဲ့တူရင် အဆင်ပြေတယ်။ 1381 01:37:42,875 --> 01:37:44,082 ဒါပေမယ့်။ . . 1382 01:37:46,250 --> 01:37:51,374 ဒီလိုမျိုး လုပ်ဖို့ Hyun-ju လိုမျိုး တစ်ယောက်ယောက်အတွက်။ 1383 01:37:53,500 --> 01:37:56,665 ဒါပဲစားတယ်။ 1384 01:37:58,708 --> 01:38:00,790 မင်း . . 1385 01:38:01,375 --> 01:38:02,707 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 1386 01:38:02,916 --> 01:38:04,290 မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုလဲ။ . . 1387 01:38:04,708 --> 01:38:08,374 ငါတို့ ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။ 1388 01:38:08,541 --> 01:38:14,749 မသိဘူး။ Hyun-ju ကိုမေးပါ။ 1389 01:38:17,625 --> 01:38:20,707 အတူတူသွားမေးရအောင်။ 1390 01:38:23,375 --> 01:38:24,332 မစ္စတာမင်း! 1391 01:38:24,500 --> 01:38:25,415 မစ္စတာမင်း။ . . 1392 01:38:35,875 --> 01:38:37,874 သွားရန်။ မသေချင်ရင်။ 1393 01:38:38,750 --> 01:38:42,624 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ ငါသိတယ်။ 1394 01:38:43,916 --> 01:38:45,290 မင်းဟွန်းဂျူ၊ 1395 01:38:46,416 --> 01:38:48,249 မင်းရဲ့ညီမ 1396 01:38:49,416 --> 01:38:51,374 ငါသူမကိုသေစေ။ 1397 01:38:53,166 --> 01:38:54,374 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1398 01:38:55,541 --> 01:39:03,540 မင်းဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒီတစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းက ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1399 01:39:05,125 --> 01:39:08,790 ဒါပေမယ့် အခု ရပ်လိုက်ပါ။ 1400 01:39:10,208 --> 01:39:12,540 အမှန်တရားကို ပေါ်လွင်စေချင်တယ်။ 1401 01:39:14,708 --> 01:39:18,332 ငါလုပ်မယ်။ 1402 01:39:19,125 --> 01:39:20,290 အမှန်တရားလား? 1403 01:39:23,000 --> 01:39:25,249 ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောသင့်လား။ 1404 01:39:30,125 --> 01:39:32,499 အဲဒါ ငါပဲ။ 1405 01:39:36,458 --> 01:39:38,082 Hyun-ju ကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1406 01:39:38,416 --> 01:39:42,374 ဖိုင်တွေကို ခိုးယူဖို့ ပြောခဲ့တာက ကျွန်တော်ပါ။ 1407 01:39:42,666 --> 01:39:44,707 ငါ့ကုမ္ပဏီအတွက်။ 1408 01:39:54,208 --> 01:39:56,790 ငါသူမကိုပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 1409 01:39:58,125 --> 01:40:01,332 ပြီးတော့ သူမဟာ အဲဒီအတွက် သေဆုံးသွားတယ်။ 1410 01:40:04,375 --> 01:40:08,374 အဲဒါ တကယ့်အမှန်တရားပဲ။ 1411 01:40:11,208 --> 01:40:12,374 နားလည်ပြီ? 1412 01:40:17,125 --> 01:40:18,540 အော်ဒါများကို စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။ 1413 01:40:18,750 --> 01:40:20,290 ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ရှင်းပါတယ်။ 1414 01:40:29,875 --> 01:40:31,874 အမြင်အာရုံ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ အတားအဆီး။ 1415 01:40:42,625 --> 01:40:44,915 ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ဘူး။ 1416 01:40:45,083 --> 01:40:50,165 ဒါ မင်းလိုချင်တာအကုန်ပဲလား။ ငါအမှန်တရားကိုရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်! 1417 01:40:50,166 --> 01:40:52,457 မင်းကဘာလို့စိတ်မညစ်တာလဲ! 1418 01:40:58,166 --> 01:40:59,415 လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1419 01:41:00,916 --> 01:41:05,124 လူသေတာမြင်ရတာ ပျင်းလို့။ 1420 01:41:06,083 --> 01:41:08,415 နင်က ဖင်နာတယ်။ 1421 01:41:12,208 --> 01:41:13,124 Tae-gu၊ 1422 01:41:13,916 --> 01:41:18,165 ငါ့ကိုနည်းနည်းယုံပါ။ 1423 01:41:19,541 --> 01:41:21,999 ငါ့လို ယုတ်မာတဲ့ဘဝနဲ့ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 1424 01:41:22,125 --> 01:41:26,290 ငါ့ကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးပါ။ 1425 01:41:26,416 --> 01:41:27,582 ထပ်ပြီး ယုံမှာလား။ 1426 01:41:27,833 --> 01:41:28,999 မင်းဟွန်းဂျူ။ . . 1427 01:41:29,541 --> 01:41:31,207 သူမကိုစဉ်းစားပါ။ 1428 01:41:32,541 --> 01:41:36,374 ဤဘီလူးများကို ကမ္ဘာကို ပြသပါ။ မင်းညီမကို သတ်လိုက်တာ။ 1429 01:41:37,208 --> 01:41:39,832 ပြီး​တော့​သေ​ချင်​တာ​ကို...လုပ်​ပါ။ 1430 01:41:58,625 --> 01:42:00,874 ငါ မင်းနဲ့ အတူတူ သောက်ချင်ခဲ့တာ။ 1431 01:42:02,791 --> 01:42:03,915 မဟုတ်ဘူး Tae-gu။ 1432 01:42:04,375 --> 01:42:05,624 မလုပ်နဲ့။ 1433 01:42:31,166 --> 01:42:31,999 ဟွန်းဂျူ... 1434 01:42:37,416 --> 01:42:38,707 ဒီလိုမလုပ်ရအောင်။ 1435 01:42:39,000 --> 01:42:40,707 အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ 1436 01:42:43,000 --> 01:42:45,874 အဲဒီအခါကျရင် ဒါကို ပိုလုပ်ချင်ပါတယ်။ တစ်သက်လုံး အကြောက်တရားနဲ့နေပါ။ 1437 01:42:46,000 --> 01:42:46,874 Hyun-ju၊ ဟိုမှာ အခြေအနေ၊ 1438 01:42:46,875 --> 01:42:48,624 ကျွန်တော်တို့ကို နေထိုင်ရန်နေရာရှာပါ။ 1439 01:42:49,083 --> 01:42:50,457 သမုဒ္ဒရာ မြင်ကွင်းနဲ့ တစ်နေရာ။ 1440 01:42:51,791 --> 01:42:53,332 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1441 01:42:54,416 --> 01:42:57,374 မင်းရဲ့ကျောမှာ ငါရှိတယ်။ အဆင်ပြေလား? 1442 01:43:01,166 --> 01:43:03,082 နင်က ဖင်နာတယ်။ 1443 01:43:19,125 --> 01:43:20,124 သွားကြရအောင်။ 1444 01:43:20,583 --> 01:43:21,665 သူ့ကို အပြင်မှာထားလိုက်ပါ။ 1445 01:43:29,000 --> 01:43:30,999 ဗုံးခွဲသူ။ 1446 01:43:31,750 --> 01:43:32,665 ပြီးသွားပါပြီ။ 1447 01:43:36,000 --> 01:43:39,415 ပစ်မှတ်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်။ ဓားစာခံတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ 1448 01:44:11,833 --> 01:44:12,499 ပန်းခြံ။ 1449 01:44:12,750 --> 01:44:13,332 ခင်ဗျာ? 1450 01:44:14,000 --> 01:44:16,415 ဇာတ်ကြောင်းပြောင်းရမယ်။ 1451 01:44:16,416 --> 01:44:19,249 ဟုတ်တယ်၊ အလုပ်အများကြီးလိုတယ်။ 1452 01:44:19,833 --> 01:44:21,165 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 1453 01:44:28,291 --> 01:44:33,249 ကျေးဇူးပြု။ ကျွန်တော်က Inspector Ha ပါ။ ဆိုးလ်ရဲစခန်းမှ 1454 01:44:34,125 --> 01:44:37,457 ကောင်းသောအလုပ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနေ့ အခြေအနေက ကောင်းသွားပါပြီ။ 1455 01:44:37,625 --> 01:44:40,374 ဒီမှာ စီးပွားရေး ဂရုစိုက်ပါ။ သွားကြရအောင်။ 1456 01:44:41,291 --> 01:44:42,749 ငါမင်းကို အခုတစ်ခုပြောပြမယ်။ 1457 01:44:42,750 --> 01:44:44,207 နောက်မှ ထပ်ပြောဦးမယ်။ 1458 01:44:44,375 --> 01:44:49,249 Yoo Hyun-ju အသတ်ခံရမှုအတွက်၊ တရားမဝင် လက်နက်ရောင်းဝယ်မှု၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု၊ 1459 01:44:49,250 --> 01:44:51,082 နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုနဲ့ အဖမ်းခံရ၊ 1460 01:44:51,250 --> 01:44:51,832 ဘာလဲ? 1461 01:44:54,375 --> 01:44:58,207 နှုတ်ဆိတ်နေပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 1462 01:44:58,416 --> 01:45:01,665 မင်းပြောသမျှဟာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်။ သင့်အား တရားစီရင်ရေးတွင် အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ 1463 01:45:01,875 --> 01:45:03,999 မင်းမှာ ရှေ့နေလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ 1464 01:45:04,333 --> 01:45:08,624 တစ်ခုမှ မတတ်နိုင်ရင်၊ တစ်ယောက်ကို တရားရုံးက မင်းကို တာဝန်ပေးလိမ့်မယ်။ 1465 01:45:08,833 --> 01:45:11,124 အရူးခွေး! 1466 01:45:12,333 --> 01:45:13,540 ယခုသွားပါ။ 1467 01:45:15,541 --> 01:45:16,540 သွားပါ! 1468 01:45:30,250 --> 01:45:31,374 မှတ်ချက်ပေးနိုင်မလား 1469 01:45:31,583 --> 01:45:33,207 ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1470 01:45:33,250 --> 01:45:34,665 မှတ်တမ်းတင်ထားတာတွေ မှန်ပါသလား။ 1471 01:45:34,666 --> 01:45:36,457 ကျွန်တော်တို့ကို အသံသွင်းပေးလို့ ရမလား။ 1472 01:45:52,875 --> 01:45:54,290 စီးကရက်တစ်လိပ်ပေးပါ။ 1473 01:45:56,000 --> 01:45:56,874 ဘာလဲ? 1474 01:46:04,000 --> 01:46:05,165 ဒါက ဘာလဲ။ 1475 01:46:05,416 --> 01:46:06,582 ကျွန်ုပ်တို့၏ကျန်းမာရေးကိုလိုအပ်သည်။ 1476 01:46:23,208 --> 01:46:24,207 အဲဒါဘာလဲ။ 1477 01:46:55,541 --> 01:46:57,124 ပရိသတ်အတွက် စကားလုံးတွေ ရှိလား။ 1478 01:46:57,333 --> 01:46:59,457 စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမယ်။ 1479 01:46:59,458 --> 01:47:00,915 လူသတ်မှုကျူးလွန်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု စွဲချက်။ 1480 01:47:00,916 --> 01:47:03,290 တရားမဝင် လက်နက်ကုန်သွယ်မှုကို ဝန်ခံသလား။ 1481 01:47:05,875 --> 01:47:06,874 ရှင်းပြနိုင်မလား။ 1482 01:47:12,125 --> 01:47:13,290 သက်သေ၊ ရှေ့ကို လာပါ။ 1483 01:47:20,666 --> 01:47:22,124 အထောက်အထားတင်ပြပါ။ 1484 01:47:44,416 --> 01:47:47,165 လူတိုင်း မတ်တတ်ရပ်ပြီး ညာလက်ကို မြှောက်ပါ။ 1485 01:47:49,125 --> 01:47:50,165 ကျမ်းကျိန်ပါ။ 1486 01:47:55,208 --> 01:47:56,124 အဓိဋ္ဌာန်။ . . 1487 01:47:56,125 --> 01:47:59,874 ကျနော်က လွှတ်တော် စုံစမ်းရေးမှာ စစ်တပ်နဲ့ အစိုးရအကြောင်း 1488 01:47:59,875 --> 01:48:05,915 Yoo Hyun-ju သေဆုံးမှုတွင် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၊ 1489 01:48:06,000 --> 01:48:13,499 အမှန်အတိုင်းပြောရန် ကျိန်ဆိုပါ။ အမှန်တရားမှတပါး အခြားမရှိ။ 1490 01:48:14,000 --> 01:48:19,290 နှိပ်စက်တာကို လက်ခံတယ်။ လိမ်ညာမှုကို ဖော်ထုတ်သောအခါ၊ 1491 01:48:20,000 --> 01:48:24,790 ကျွန်တော်က Inspector Ha Chae-youn ပါ။ ဆိုးလ်မြို့တော်ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့်